კონფიდენციალურობის პოლიტიკა

განახლდა: 2026 წლის 2 ნოემბერი

ეს თარგმანია. თუ ის განსხვავდება ინგლისური ვერსიისგან, მოქმედებს ინგლისური ვერსია.

მოკლედ

• Memilu პირადი დღიურია. თქვენი ჩანაწერები, ფოტოები, ვიდეოები, ხმოვანი ჩანაწერები და ფაილები ინახება თქვენს მოწყობილობაზე.
• ღრუბელთან სინქრონიზაცია მხოლოდ მაშინ ირთვება, თუ ამას თქვენ აირჩევთ. ამ შემთხვევაში ჩანაწერები და ფაილები გაგზავნამდე იშიფრება თქვენს მოწყობილობაზე, დაშიფვრის გასაღები კი მხოლოდ თქვენს მოწყობილობებზე არსებობს. ჩვენ არ შეგვიძლია თქვენი ჩანაწერების წაკითხვა და ვერ აღვადგენთ მათ, თუ დაკარგავთ ყველა მოწყობილობას და დღიურის აღდგენის კოდს.
• Memilu-ში რეკლამა არ არის. ჩვენ არ ვყიდით თქვენს მონაცემებს და არ ვაზიარებთ მათ სარეკლამო მიზნებით.
• იმის გასაგებად, რამდენი ადამიანი სტუმრობს ვებსაიტს და რამდენად სწრაფად მუშაობს ის, ვიყენებთ Cloudflare Web Analytics-ს. ის მუშაობს ქუქი-ფაილების გარეშე და თქვენს ჩანაწერებს არ იღებს. ევროკავშირიდან შემოსული ვიზიტორებისთვის ის არ იტვირთება. დეტალები იხილეთ 3.2 ნაწილში.
• ბარათის გაგზავნისას მისი ასლი ღრუბელში ერთი წლის განმავლობაში ინახება დაშიფრული სახით, გასაღები კი მხოლოდ თავად ბარათშია.
• ღრუბელთან სინქრონიზაციისთვის საჭიროა ანგარიში: ჩვენ ვინახავთ თქვენს ელფოსტის მისამართს და სინქრონიზაციისთვის საჭირო ტექნიკურ მონაცემებს. ანგარიშისა და ღრუბლის ყველა მონაცემის წაშლა აპლიკაციაში შეგიძლიათ.
• Memilu დღიურია და არა სეიფი. ნუ შეინახავთ მასში პაროლებს, ბარათის ნომრებს, დოკუმენტების სკანირებულ ასლებს ან სხვა რამეს, რისი დაკარგვა ან გამჟღავნება სერიოზულ ზიანს გამოიწვევს: მათ წაიკითხავს ყველა, ვისაც თქვენს მოწყობილობაზე, სარეზერვო ასლის ფაილზე ან ბარათზე წვდომა აქვს. იხილეთ მე-2 ნაწილი.

1. ვინ ვართ ჩვენ

Memilu ნიშნავს ვებსაიტს memilu.com, მასზე განთავსებულ ვებაპლიკაციას და Memilu-ს აპლიკაციებს Android-ისა და iPhone-ისთვის. სერვისს მართავს IVRIT ONLINE LTD, ისრაელში რეგისტრირებული კომპანია (13 Yerach Av., Modiin-Maccabim-Reut 7176364, Israel), რომელიც თავის აპლიკაციებს Google Play-ზე აქვეყნებს დეველოპერის სახელით Language Systems („ჩვენ“). ჩვენ განვსაზღვრავთ, რა მიზნით და როგორ მუშავდება ამ პოლიტიკაში აღწერილი მონაცემები.

თქვენს მონაცემებთან დაკავშირებული ნებისმიერი კითხვით მოგვწერეთ: [email protected].

2. რა რჩება მხოლოდ თქვენს მოწყობილობაზე

ამ მონაცემებს ჩვენ არასოდეს ვიღებთ:

• ჩანაწერები: ტექსტი, თარიღი, დრო, თეგები;
• დანართები: ფოტოები, ვიდეოები, ვიდეოშეტყობინებები, ხმოვანი ჩანაწერები, ფაილები;
• თქვენი დღიურის დაშიფვრის გასაღები;
• პარამეტრები: თემა, ენა, ბარათებზე ნაჩვენები სახელი, შეხსენებების ნიშნულები.

ეს მონაცემები ინახება მოწყობილობაზე, თქვენი ბრაუზერის ან აპლიკაციის მეხსიერებაში. სანამ ღრუბელთან სინქრონიზაცია გამორთულია, მათგან არაფერი იგზავნება ჩვენს სერვერებზე ან ჩვენი მომსახურების მიმწოდებლების სერვერებზე.

ვის შეუძლია თქვენს მოწყობილობაზე არსებული მონაცემების წაკითხვა. ყველას, ვისაც შეუძლია თქვენი განბლოკილი მოწყობილობის ან ბრაუზერის პროფილის გამოყენება, ყველას, ვინც თქვენს სარეზერვო ასლის ფაილს მიიღებს (თუ მას პაროლი არ აქვს), და ყველას, ვინც ბარათს მიიღებს. ჩვენ არ შეგვიძლია თქვენს მოწყობილობაზე არსებული მონაცემების დაცვა და არ ვართ პასუხისმგებელი იქ მათ დაკარგვაზე ან გამჟღავნებაზე. გამოიყენეთ ეკრანის დაბლოკვა და შეინახეთ სარეზერვო ასლები უსაფრთხო ადგილას.

ნუ შეინახავთ Memilu-ში საიდუმლო მონაცემებს: პაროლებს, სხვა სერვისების PIN კოდებსა და აღდგენის კოდებს, საბანკო ბარათისა და ანგარიშის მონაცემებს, ოფიციალური დოკუმენტების სკანირებულ ასლებს ან ნომრებს, სამედიცინო, ფინანსურ ან იურიდიულ ინფორმაციას სხვა ადამიანების შესახებ, ან სხვა რამეს, რისი დაკარგვა ან გამჟღავნება სერიოზულ ზიანს გამოიწვევს. Memilu ასეთი მონაცემებისთვის არ არის განკუთვნილი. თუ მაინც შეინახავთ მათ, ამას საკუთარი რისკით აკეთებთ, ჩვენ კი მათ ვამუშავებთ მხოლოდ როგორც თქვენი დაშიფრული ჩანაწერების ნაწილს, რომელთა წაკითხვაც არ შეგვიძლია.

ფოტოები, ვიდეო და აუდიო შეკუმშული სახით ინახება; ორიგინალები არ ინახება. ფოტოს შეკუმშვისას იშლება მისი EXIF მეტამონაცემები, მათ შორის გადაღების ადგილი. მიმაგრებული ფაილები (მაგალითად, დოკუმენტები) უცვლელად ინახება, მათში არსებულ ნებისმიერ მეტამონაცემთან ერთად.

3. რა ხდება ვებსაიტის გახსნისას

ეს ეხება ყველას, ვინც ხსნის memilu.com-ს ან Memilu-ს აპლიკაციას Android-ისთვის, მაშინაც კი, როცა ღრუბელთან სინქრონიზაცია გამორთულია. თქვენი ჩანაწერები და ფაილები ამ დროს არსად იგზავნება.

3.1. ტექნიკური ჟურნალები

როგორც ნებისმიერი ვებსაიტი, memilu.com Cloudflare-ის მეშვეობით მიეწოდება. მისი მონახულებისას Cloudflare იღებს თქვენს IP მისამართს, მოთხოვნის დროს, გვერდის მისამართს და ბრაუზერის მონაცემებს. იმავე სახის მონაცემებს იღებს Google, როცა ღრუბელთან სინქრონიზაცია გამოიყენება; Firebase შესვლის IP მისამართებს რამდენიმე კვირის განმავლობაში ინახავს. ეს მონაცემები საჭიროა საიტის მისაწოდებლად, შეტევებისგან დასაცავად და პრობლემების მოსაგვარებლად. ჩვენ მათ არ ვიყენებთ თქვენი პროფილირებისთვის ან თვალყურის სადევნებლად.

3.2. ვიზიტების სტატისტიკა

Cloudflare Web Analytics-ს ვიყენებთ იმის გასაგებად, რამდენი ადამიანი შემოდის ვებსაიტზე, საიდან მოდიან და რამდენად სწრაფად იტვირთება გვერდები.

გვერდის გახსნისას თქვენი ბრაუზერი ტვირთავს მცირე სკრიპტს static.cloudflareinsights.com-იდან და Cloudflare-ს უგზავნის:

• გვერდის მისამართს და იმ საიტის მისამართს, საიდანაც მოხვედით, პარამეტრების გარეშე და მისამართის იმ ნაწილის გარეშე, რომელიც # ნიშნის შემდეგ მოდის;
• გვერდის ჩატვირთვის სიჩქარის გაზომვებს;
• ბრაუზერის ტიპსა და ვერსიას, ოპერაციულ სისტემას და შემთხვევით რიცხვს ამ გვერდის ნახვისთვის.

Cloudflare ადგენს ქვეყანას, საიდანაც მოთხოვნა შემოვიდა, და გვაჩვენებს მხოლოდ ჯამურ მონაცემებს: ვიზიტებსა და გვერდების ნახვებს, გვერდებს, ქვეყნებს, წყაროებს და მოწყობილობების ტიპებს. ეს სტატისტიკა IP მისამართებს არ შეიცავს.

Cloudflare-ის თქმით, მრიცხველი არ იყენებს ქუქი-ფაილებს ან ბრაუზერში შენახულ სხვა მონაცემებს, არ აკვირდება ადამიანებს IP მისამართით ან ბრაუზერის „ანაბეჭდით“ და არ მიჰყვება მათ ვებსაიტებს შორის. მრიცხველს არ აქვს წვდომა თქვენი დღიურის შინაარსზე, სახელებზე, ელფოსტის მისამართზე ან გასაღებებზე.

Cloudflare ამ სკრიპტს არ ტვირთავს ევროკავშირიდან შემოსული ვიზიტორებისთვის. სხვაგან მისი გამორთვა შეგიძლიათ ბრაუზერში კონტენტის დამბლოკველით: დღიური ისევე იმუშავებს.

4. რას ვამუშავებთ, თუ ღრუბელთან სინქრონიზაციას ჩართავთ

4.1. ანგარიში

შესვლისთვის გამოიყენება Firebase Authentication, Google-ის სერვისი. ის ინახავს:

• თქვენს ელფოსტის მისამართს და ანგარიშის შიდა იდენტიფიკატორს;
• შესვლის ხერხს (Google-ით ან ელფოსტითა და პაროლით), ანგარიშის შექმნისა და ბოლო შესვლის დროს;
• თქვენს პაროლს, მხოლოდ ისეთი სახით, რომლიდანაც მისი აღდგენა შეუძლებელია (ინახავს Google);
• თუ Google-ით შედიხართ, სახელს და პროფილის ფოტოს ბმულს, რომლებსაც Google თქვენს ელფოსტასთან ერთად გადასცემს. Memilu მათ არ აჩვენებს და არ იყენებს.

4.2. დაშიფრული მონაცემები

ჩანაწერები, დანართები, თქვენი სახელი ბარათებზე, ინტერფეისის ენა და დღიურის აღდგენის კოდის ასლი ღრუბელში ინახება მხოლოდ დაშიფრული სახით. დაშიფვრა ხდება თქვენს მოწყობილობაზე, თქვენი დღიურის გასაღებით (AES-GCM, 256-ბიტიანი). თითოეული დაშიფრული ელემენტი მიბმულია თქვენს ანგარიშსა და თავის დანიშნულებაზე, ამიტომ მისი ჩანაცვლება ან გადატანა შეუძლებელია.

დღიურის გასაღები მხოლოდ თქვენს მოწყობილობებზე ინახება. ღრუბელში მხოლოდ მისი დაშიფრული ასლებია („საკეტები“), რომელთა გახსნა შესაძლებელია:

• თქვენი წვდომის გასაღებით (თითის ანაბეჭდით ან Face ID-ით). ბიომეტრიული მონაცემები თქვენი მოწყობილობიდან არასოდეს გადის; ჩვენ მხოლოდ კრიპტოგრაფიულ შედეგს ვიღებთ;
• დღიურის აღდგენის კოდით, რომელიც მხოლოდ თქვენ იცით;
• გასაღების თქვენი სხვა მოწყობილობიდან QR კოდით გადმოტანით.

4.3. დაშიფვრის გარეშე შენახული ტექნიკური მონაცემები

სინქრონიზაციის მუშაობისთვის ზოგიერთი ინფორმაცია დაშიფვრის გარეშე ინახება. ის არ ავლენს, რა დაწერეთ, მაგრამ აჩვენებს, როგორ იყენებთ ღრუბელს:

• როდის შეიქმნა და შეიცვალა თითოეული ჩანაწერი, რამდენი ჩანაწერია და წაშლის ნიშნულები;
• ფაილების რაოდენობა და ზომა და მათი ატვირთვის დრო;
• დღიურის გასაღების იდენტიფიკატორი, საკეტების ტექნიკური მონაცემები, მოწყობილობის ტიპი, რომელზეც წვდომის გასაღები შეიქმნა (მაგალითად, iPhone ან Android), და შექმნის დრო;
• QR კოდით გასაღების გადაცემისას, რამდენიმე წუთის განმავლობაში, მოწყობილობების ერთჯერადი საჯარო გასაღებები.

4.4. ელფოსტა და მხარდაჭერა

თუ პაროლს აღადგენთ, Firebase თქვენს მისამართზე წერილს გამოგიგზავნით. თუ მოგვწერთ, ჩვენ ვიღებთ თქვენს მისამართსა და შეტყობინებას და მიმოწერას ვინახავთ იმ ვადით, რამდენიც საჭიროა პასუხის გასაცემად და მოთხოვნების აღრიცხვისთვის.

5. რას არ ვაკეთებთ

• ჩვენ არ ვკითხულობთ თქვენს ჩანაწერებს და არც შეგვიძლია მათი წაკითხვა.
• ჩვენ არ ვაგროვებთ მდებარეობას, კონტაქტებს, ბრაუზერის ისტორიას ან სარეკლამო იდენტიფიკატორებს.
• ჩვენ არ ვიყენებთ რეკლამას, სარეკლამო ტრეკერებს ან სერვისებს, რომლებიც მომხმარებელთა პროფილებს ქმნის. მესამე მხარის ერთადერთი სკრიპტი არის 3.2 ნაწილში აღწერილი ვიზიტების მრიცხველი; შრიფტები და ბიბლიოთეკები იტვირთება memilu.com-იდან.
• ჩვენ არ ვყიდით თქვენს მონაცემებს და არავის ვუზიარებთ მათ სარეკლამო მიზნებით.
• ჩვენ არ ვიყენებთ თქვენს ჩანაწერებს ხელოვნური ინტელექტის მოდელების გასაწვრთნელად: მათზე წვდომა არ გვაქვს.

6. რატომ ვამუშავებთ მონაცემებს და რა საფუძველზე

• სერვისის მუშაობა: შესვლა, მოწყობილობებს შორის სინქრონიზაცია, პაროლის აღდგენა.
• უსაფრთხოება და პრობლემების მოგვარება: ტექნიკური ჟურნალები, ბოროტად გამოყენების თავიდან აცილება.
• ვიზიტების სტატისტიკა: იმის გაგება, რამდენი ადამიანი შემოდის ვებსაიტზე, საიდან და რამდენად სწრაფად მუშაობს ის.
• თქვენთვის პასუხის გაცემა: ჩვენი მიმოწერა.
• კანონის დაცვა: იქ, სადაც ამას მოქმედი კანონმდებლობა მოითხოვს.

სამართლებრივი საფუძველი დამოკიდებულია თქვენზე მოქმედ კანონმდებლობაზე:

• ისრაელის კანონი Protection of Privacy Law, 5741-1981 (პირადი ცხოვრების დაცვის შესახებ): თქვენი ინფორმირებული თანხმობა, რომელსაც ღრუბელთან სინქრონიზაციის ჩართვით იძლევით, და თქვენთან დადებული ხელშეკრულების (გამოყენების პირობების) შესრულება.
• ევროკავშირის მონაცემთა დაცვის ზოგადი რეგულაცია (GDPR) და მსგავსი კანონები: თქვენთან დადებული ხელშეკრულების შესრულება — ანგარიშისა და სინქრონიზაციისთვის; ჩვენი კანონიერი ინტერესი, რომ სერვისი საიმედო და უსაფრთხო იყოს და გვესმოდეს, როგორ გამოიყენება ის — ტექნიკური ჟურნალების, ვიზიტების სტატისტიკისა და ბოროტად გამოყენების თავიდან აცილებისთვის; თქვენი მკაფიო თანხმობა — როცა თქვენი ჩანაწერები განსაკუთრებული კატეგორიის მონაცემებს შეიცავს (მაგალითად, ჯანმრთელობის ან რწმენის შესახებ).

ღრუბელთან სინქრონიზაციას თავად რთავთ ღილაკზე „ღრუბლის ჩართვა“ შეხებით. ელფოსტის მისამართი საჭიროა მხოლოდ ანგარიშისთვის: მის გარეშე ღრუბელთან სინქრონიზაცია ვერ იმუშავებს, ღრუბელთან სინქრონიზაციის გარეშე კი Memilu მთლიანად თქვენს მოწყობილობაზე მუშაობს. ჩვენ არ ვიღებთ ავტომატიზებულ გადაწყვეტილებებს, რომლებიც თქვენზე მოქმედებს.

7. ვინ იღებს მონაცემებს

ჩვენ ვიყენებთ მომსახურების მიმწოდებლებს, რომლებიც მონაცემებს ჩვენი სახელით ამუშავებენ მონაცემთა დაცვის პირობების შესაბამისად:

• Google (Firebase): ანგარიშები (Firebase Authentication, სერვერები აშშ-ში), დაშიფრული ჩანაწერები და ტექნიკური მონაცემები (Cloud Firestore, ინახება ევროკავშირში), დაშიფრული ფაილები და გაგზავნილი ბარათების დაშიფრული ასლები (Cloud Storage, ინახება აშშ-ში).
• Cloudflare: ვებსაიტის ჰოსტინგი, მიწოდება და შეტევებისგან დაცვა; ვიზიტების სტატისტიკა; [email protected]-ზე გამოგზავნილი ელფოსტის გადამისამართება.
• Apple და Google, როგორც აპლიკაციების მაღაზიები: თუ Memilu-ს აყენებთ App Store-იდან ან Google Play-დან, ისინი ჩამოტვირთვის მონაცემებს საკუთარი პოლიტიკის შესაბამისად ამუშავებენ.

ჩვენ შეიძლება გავამჟღავნოთ მონაცემები, თუ ამას კანონი ან სასამართლოს განჩინება მოითხოვს. თქვენი ჩანაწერების შინაარსის გამჟღავნება არ შეგვიძლია: წაკითხვადი სახით ის არ გვაქვს.

თუ სერვისი ახალ მფლობელს გადაეცემა, ეს პოლიტიკა განაგრძობს მოქმედებას და ჩვენ ამის შესახებ წინასწარ შეგატყობინებთ.

8. საერთაშორისო გადაცემა

ჩვენ დაფუძნებული ვართ ისრაელში — ქვეყანაში, რომელსაც ევროკომისია მონაცემთა დაცვის ადეკვატური დონის მქონე ქვეყნად აღიარებს. ჩვენი მომსახურების მიმწოდებლები მონაცემებს ინახავენ და ამუშავებენ ევროკავშირში, აშშ-ში და სხვა ქვეყნებში, სადაც მათი სერვერები მუშაობს. ეს გადაცემა საჭიროა თქვენთან დადებული ხელშეკრულების შესასრულებლად და ეფუძნება თანხმობას, რომელსაც ღრუბელთან სინქრონიზაციის ჩართვით იძლევით, ასევე ჩვენი მიმწოდებლების მონაცემთა დაცვის ხელშეკრულებებს: ევროკომისიის მიერ დამტკიცებულ სტანდარტულ სახელშეკრულებო პირობებს და EU–US Data Privacy Framework-ს (ევროკავშირისა და აშშ-ის მონაცემთა კონფიდენციალურობის ჩარჩო), რომელშიც მონაწილეობენ Google და Cloudflare. თქვენი ჩანაწერები და ფაილები მთელი ამ პროცესის განმავლობაში თქვენი გასაღებით დაშიფრული რჩება.

9. რამდენ ხანს ინახება მონაცემები

• თქვენს მოწყობილობაზე: სანამ წაშლით. ბრაუზერში memilu.com-ის საიტის მონაცემების გასუფთავება ჩანაწერებს მოწყობილობიდან შლის. Google Play-დან დაყენებული Android-ის აპლიკაცია ჩანაწერებს ინახავს იმ ბრაუზერის მონაცემებში, რომელშიც ის მუშაობს (ჩვეულებრივ, Chrome): აპლიკაციის წაშლა მათ არ შლის, მაგრამ ამ ბრაუზერის მონაცემების გასუფთავება შლის.
• ღრუბელში: სანამ ანგარიში გაქვთ. ანგარიში → „ღრუბლის მონაცემების წაშლა“ შლის ჩანაწერებს, ფაილებსა და საკეტებს, მაგრამ ანგარიშს ინარჩუნებს. ანგარიში → „ანგარიშის წაშლა“ შლის ღრუბლის მონაცემებსა და თავად ანგარიშს.
• ჩვენი მიმწოდებლების ინფრასტრუქტურის სარეზერვო ასლები წაშლილ მონაცემებს შეზღუდული დროით ინახავს: Firebase-ის წაშლილი ანგარიშები Google-ის სარეზერვო ასლებიდან 180 დღის ვადაში იშლება. სარეზერვო ასლებში არსებული ჩანაწერები და ფაილები დაშიფრული რჩება.
• ბარათის ასლი ღრუბელში: გაგზავნიდან ერთი წელი, შემდეგ ავტომატურად იშლება.
• ტექნიკური ჟურნალები ინახება Cloudflare-ისა და Google-ის პოლიტიკის შესაბამისად.
• ვიზიტების სტატისტიკა: Cloudflare დეტალურ მონაცემებს ინახავს 7 დღის განმავლობაში, შემდეგ — აგრეგირებული სახით, საკუთარი პოლიტიკის შესაბამისად.
• მხარდაჭერასთან მიმოწერა: ბოლო შეტყობინებიდან მაქსიმუმ სამი წელი, თუ კანონი სხვა რამეს არ მოითხოვს.

10. ბარათები და სარეზერვო ასლები

ბარათები და სარეზერვო ასლები მხოლოდ თქვენი მოთხოვნით იქმნება და ინახება იქ, სადაც თქვენ აირჩევთ.

• ბარათის ასლი ღრუბელში. ბარათის გაგზავნისას Memilu მას თქვენს მოწყობილობაზე შიფრავს (AES-GCM) შემთხვევითი გასაღებით, რომელიც მხოლოდ ამ ბარათისთვის იქმნება, და დაშიფრულ ასლს ღრუბელში ერთი წლით ინახავს, როგორც სათადარიგო ვარიანტს ღილაკისთვის „ჩემს Memilu-ში შენახვა“. გასაღები მხოლოდ ბარათის ფაილშია (ამ ღილაკის ბმულში); ის არასოდეს იგზავნება ჩვენს სერვერზე, ამიტომ ასლის წაკითხვა შეუძლია მხოლოდ მას, ვისაც ბარათი აქვს, და არა ჩვენ. მის ასატვირთად ანგარიში საჭირო არ არის: Memilu იყენებს Firebase-ის ანონიმურ შესვლას — ტექნიკურ იდენტიფიკატორს, თქვენი სახელის, ელფოსტის ან სხვა მონაცემების გარეშე. მიმღებსაც არ სჭირდება ანგარიში.
• ღილაკი „ჩემს Memilu-ში შენახვა“ ბარათს გადასცემს memilu.com-ს პირდაპირ მიმღების ბრაუზერში. თუ ამ ბრაუზერში Memilu არასოდეს გახსნილა, საიტი ბარათს მაშინვე იმავე ბრაუზერს უბრუნებს და არსად ინახავს.
• ბმულისა და ბარათის ფაილის გახსნა შეუძლია ყველას, ვისაც ისინი აქვს. გაგზავნის შემდეგ ისინი მიმღებთან და იმ სერვისთან რჩება, რომლითაც გაგზავნეთ (მაგალითად, WhatsApp ან Telegram), მათი წესების შესაბამისად. თავად ბარათის ფაილი დაშიფრული არ არის.
• სარეზერვო ასლის გახსნა, თუ პაროლი არ აქვს, ასევე შეუძლია ყველას, ვისაც ფაილი აქვს. პაროლით ის დაშიფრულია (AES-GCM, PBKDF2-ით პაროლიდან მიღებული გასაღებით). თუ პაროლი დაგავიწყდათ, მას ვერავინ გახსნის, მათ შორის ჩვენც.

11. უსაფრთხოება

ჩვენ ვიყენებთ ბოლოდან ბოლომდე დაშიფვრას, უსაფრთხო კავშირებს (HTTPS) და წვდომის წესებს, რომელთა მიხედვითაც თითოეულ ანგარიშს მხოლოდ საკუთარი მონაცემების ნახვა შეუძლია. არცერთი სისტემა არ არის სრულიად უსაფრთხო: ბრაუზერებს, მოწყობილობებს, ჩვენს მიმწოდებლებსა და თავად დაშიფვრას შეიძლება ჰქონდეს ხარვეზები, და ჩვენ ვერ მოგცემთ გარანტიას, რომ თქვენი მონაცემები არასოდეს დაიკარგება, დაზიანდება ან უნებართვო წვდომის ობიექტი გახდება. კანონით დაშვებულ ფარგლებში, ჩვენ არ ვართ პასუხისმგებელი ასეთი მოვლენების შედეგებზე, თუ გონივრული სიფრთხილით ვიმოქმედეთ. თქვენი მხრიდან: გამოიყენეთ ეკრანის დაბლოკვა, არასოდეს გაუზიაროთ სხვას დღიურის აღდგენის კოდი ან პაროლი და შეინახეთ ისინი პაროლების მენეჯერში.

თუ შევიტყობთ თქვენს მონაცემებზე მოქმედი უსაფრთხოების დარღვევის შესახებ, შეგატყობინებთ თქვენ და, სადაც კანონი ამას მოითხოვს, საზედამხედველო ორგანოს.

12. თქვენი უფლებები

თქვენ შეგიძლიათ:

• მიიღოთ თქვენი მონაცემები: ჩანაწერები და ფაილები — ანგარიში → „ყველა ჩანაწერის სარეზერვო ასლი“; ანგარიშის მონაცემები — მოთხოვნით;
• შეასწოროთ თქვენი მონაცემები: ჩანაწერები — აპლიკაციაში, ელფოსტის მისამართი — მოთხოვნით;
• წაშალოთ თქვენი მონაცემები: აპლიკაციაში ან მოთხოვნით (იხილეთ ანგარიშის წაშლა);
• შეზღუდოთ დამუშავება ან გააპროტესტოთ ის, ან გაიხმოთ თანხმობა, ღრუბელთან სინქრონიზაციის გამორთვით ან ანგარიშის წაშლით;
• შეიტანოთ საჩივარი თქვენი ქვეყნის მონაცემთა დაცვის ორგანოში: ისრაელში — Privacy Protection Authority (პირადი ცხოვრების დაცვის ორგანო); ევროკავშირში — იმ ქვეყნის საზედამხედველო ორგანოში, სადაც ცხოვრობთ ან მუშაობთ.

მოთხოვნები გამოგზავნეთ [email protected]-ზე იმ ელფოსტის მისამართიდან, რომელიც თქვენს ანგარიშთანაა დაკავშირებული. ვპასუხობთ 30 დღის ვადაში. თქვენი დაცვის მიზნით, შეიძლება მოგთხოვოთ, დაადასტუროთ, რომ ანგარიში თქვენია.

თქვენი უფლებები დამოკიდებულია თქვენი ქვეყნის კანონებზე. ჩვენ ვცდილობთ, პატივი ვცეთ მათ ყველა მომხმარებლის მიმართ, სადაც არ უნდა ცხოვრობდნენ. რადგან ჩანაწერები და ფაილები დაშიფრულია გასაღებით, რომელიც ჩვენ არ გვაქვს, ჩვენ არ შეგვიძლია მათი შინაარსის წაკითხვა, მოწოდება, შესწორება, გადამოწმება ან შერჩევით წაშლა: ამას თავად აკეთებთ აპლიკაციაში, ან შლით ღრუბლის ყველა მონაცემს.

13. ბავშვები

Memilu-ს ღრუბლის ანგარიშის შესაქმნელად უნდა იყოთ მინიმუმ 16 წლის. უფრო ახალგაზრდა მომხმარებლებს მისი შექმნა შეუძლიათ მხოლოდ მშობლის ან მეურვის თანხმობით, ხოლო 13 წლამდე ბავშვებს — მხოლოდ მშობლის დოკუმენტურად დადასტურებული თანხმობით. თუ შევიტყობთ, რომ ბავშვმა ანგარიში ასეთი თანხმობის გარეშე შექმნა, წავშლით ანგარიშს და მის ღრუბლის მონაცემებს. ანგარიშის გარეშე ჩანაწერები და ფაილები მოწყობილობაზე რჩება, ვებსაიტის ვიზიტების მონაცემები კი მუშავდება მხოლოდ ისე, როგორც მე-3 ნაწილშია აღწერილი.

14. ამ პოლიტიკის ცვლილებები

ამ პოლიტიკას განვაახლებთ, როცა სერვისი ან კანონი შეიცვლება. ახალი ვერსია ქვეყნდება ამ გვერდზე თავისი თარიღით. მნიშვნელოვანი ცვლილებების შესახებ წინასწარ შეგატყობინებთ აპლიკაციაში ან ელფოსტით.

15. კონტაქტი

IVRIT ONLINE LTD (Language Systems), 13 Yerach Av., Modiin-Maccabim-Reut 7176364, Israel — [email protected]