გამოყენების პირობები
განახლდა: 2026 წლის 2 ნოემბერი
ეს თარგმანია. თუ ის განსხვავდება ინგლისური ვერსიისგან, მოქმედებს ინგლისური ვერსია.
ეს პირობები წარმოადგენს ხელშეკრულებას თქვენსა და IVRIT ONLINE LTD-ს (ისრაელში რეგისტრირებული კომპანია, რომელიც აპლიკაციებს Google Play-ზე აქვეყნებს სახელით Language Systems; „ჩვენ“) შორის Memilu-ს გამოყენების შესახებ, რაც მოიცავს ვებსაიტს memilu.com, მასზე განთავსებულ ვებაპლიკაციას და Memilu-ს აპლიკაციებს Android-ისა და iPhone-ისთვის. Memilu-ს გამოყენებით თქვენ ეთანხმებით ამ პირობებს. თუ არ ეთანხმებით, გთხოვთ, არ გამოიყენოთ სერვისი.
როგორ ვამუშავებთ მონაცემებს, აღწერილია კონფიდენციალურობის პოლიტიკაში, რომელიც ამ პირობების ნაწილია.
1. რა არის Memilu
Memilu პირადი დღიურია: ყოველდღიური ჩანაწერები ფოტოებით, ვიდეოებით, ხმოვანი ჩანაწერებით და ფაილებით, თეგები, ძიება, კალენდარი, სარეზერვო ასლები და ბარათები. ჩანაწერები თქვენს მოწყობილობაზე ინახება. სურვილის შემთხვევაში შეგიძლიათ მათი სინქრონიზაცია თქვენს მოწყობილობებს შორის ბოლოდან ბოლომდე დაშიფრული ღრუბლის მეშვეობით.
Memilu უფასოა. ჩვენ მას კეთილი ნებით ვთავაზობთ, ყოველგვარი დაპირების გარეშე, რომ ის ხელმისაწვდომი, უფასო ან უცვლელი დარჩება. თუ ოდესმე ფასიანი ფუნქციები გამოჩნდება, მათ პირობებსა და ფასს წინასწარ აღვწერთ და მათი გამოყენება თქვენი არჩევანი იქნება.
Memilu დღიურია და არა სეიფი. ის არ არის პაროლების მენეჯერი, დოკუმენტების სეიფი, სამედიცინო ან იურიდიული ჩანაწერი, არქივი თქვენი ერთადერთი ასლებისთვის ან რაიმე სახის პროფესიული ინსტრუმენტი.
2. ვის შეუძლია Memilu-ს გამოყენება
Memilu-ს გამოყენება საკუთარ მოწყობილობაზე ნებისმიერს შეუძლია. ღრუბლის ანგარიშის შესაქმნელად უნდა იყოთ მინიმუმ 16 წლის; უფრო ახალგაზრდა მომხმარებლებს ეს შეუძლიათ მხოლოდ მშობლის ან მეურვის თანხმობით, რომელიც ამ პირობებს ბავშვის სახელით იღებს.
3. ნუ შეინახავთ Memilu-ში საიდუმლო მონაცემებს
ნუ ჩაწერთ Memilu-ში არაფერს, რაც არასოდეს უნდა დაიკარგოს ან სხვებმა არ უნდა ნახონ. კერძოდ, ნუ შეინახავთ:
- პაროლებს, PIN კოდებს, სხვა სერვისების აღდგენის კოდებს, პირად გასაღებებს ან seed-ფრაზებს;
- საბანკო ბარათის ნომრებს, საბანკო ანგარიშის რეკვიზიტებს, საგადახდო სისტემებზე წვდომის მონაცემებს;
- პასპორტების, პირადობის მოწმობების, მართვის მოწმობების, დაზღვევისა და სხვა ოფიციალური დოკუმენტების სკანირებულ ასლებს ან ნომრებს;
- სამედიცინო, ფინანსურ ან იურიდიულ ინფორმაციას სხვა ადამიანების შესახებ, ან სხვა ადამიანების პერსონალურ მონაცემებს მათი თანხმობის გარეშე;
- არაფერს, რისი დაკარგვა, გაჟონვა ან გადაგზავნა თქვენ ან სხვას სერიოზულ ზიანს მიაყენებს.
Memilu ჩანაწერებს მოწყობილობაზე, თქვენი ბრაუზერის ან აპლიკაციის მეხსიერებაში ინახავს. მათი წაკითხვა შეუძლია ყველას, ვისაც შეუძლია თქვენი განბლოკილი მოწყობილობის, ბრაუზერის პროფილის ან სარეზერვო ასლის ფაილის გამოყენება, ბარათის წაკითხვა კი შეუძლია ყველას, ვინც მას მიიღებს. ღრუბლის დაშიფვრა მონაცემებს გადაცემისას და ჩვენს სერვერებზე იცავს; ის არ იცავს მონაცემებს თქვენს მოწყობილობაზე, უპაროლო სარეზერვო ასლში ან ბარათში. თუ ასეთ მონაცემებს Memilu-ში მაინც შეინახავთ, ამას საკუთარი რისკით აკეთებთ, და ჩვენ არანაირ პასუხისმგებლობას არ ვიღებთ მათ დაკარგვაზე ან გამჟღავნებაზე.
4. თქვენი ანგარიში და გასაღებები
- გამოიყენეთ თქვენი საკუთარი რეალური ელფოსტის მისამართი და არ გაუზიაროთ ანგარიში სხვებს. თქვენ პასუხისმგებელი ხართ ყველაფერზე, რაც თქვენი ანგარიშის მეშვეობით კეთდება.
- ღრუბელში ჩანაწერები დაშიფრულია გასაღებით, რომელიც მხოლოდ თქვენს მოწყობილობებზე არსებობს. ახალ მოწყობილობაზე მათ ხსნით წვდომის გასაღებით (თითის ანაბეჭდით ან Face ID-ით), თქვენი სხვა მოწყობილობიდან მიღებული QR კოდით ან დღიურის აღდგენის კოდით.
- შეინახეთ დღიურის აღდგენის კოდი უსაფრთხო ადგილას. თუ დაკარგავთ ყველა მოწყობილობას, წვდომის გასაღებებსა და დღიურის აღდგენის კოდს, ღრუბელში არსებულ თქვენს ჩანაწერებს ვერავინ აღადგენს, მათ შორის ჩვენც. ეს იმ დაშიფვრის პირდაპირი შედეგია, რომელიც თქვენს ჩანაწერებს ჩვენგან მალავს, და ღრუბელთან სინქრონიზაციის ჩართვით თქვენ ამ შედეგს ეთანხმებით.
- შეგვატყობინეთ [email protected]-ზე, თუ ფიქრობთ, რომ ვინმემ თქვენს ანგარიშზე წვდომა მოიპოვა. ჩვენ ვერ აღვადგენთ ჩანაწერებს, რომლებიც სხვამ თქვენი ანგარიშის ან გასაღების გამოყენებით წაშალა ან შეცვალა.
5. თქვენი ჩანაწერები და თქვენი პასუხისმგებლობა
- ყველაფერი, რასაც წერთ და ამაგრებთ, თქვენ გეკუთვნით. ჩვენ მასზე არანაირ უფლებას არ ვიღებთ, გარდა ერთისა: შევინახოთ და გადავიტანოთ თქვენი დაშიფრული მონაცემები თქვენს მოწყობილობებს შორის, სანამ ღრუბელთან სინქრონიზაცია ჩართულია.
- მხოლოდ თქვენ წყვეტთ, რას იწერთ, ინახავთ და აზიარებთ, და თქვენ ხართ ამაზე პასუხისმგებელი. დღიურსა და ბარათებში ნუ დაამატებთ მასალას, რომლის გამოყენების უფლებაც არ გაქვთ, ან სხვა ადამიანების პერსონალურ მონაცემებს მათი თანხმობის გარეშე.
- ჩვენ არ ვამოწმებთ და ვერც შევამოწმებთ ჩანაწერების შინაარსს. ჩვენ მასზე პასუხისმგებელი არ ვართ და არანაირ რჩევას არ ვიძლევით: Memilu-ში არაფერი წარმოადგენს სამედიცინო, იურიდიულ, ფინანსურ ან სხვა პროფესიულ რჩევას.
- თუ მესამე პირი ჩვენ წინააღმდეგ პრეტენზიას წამოაყენებს იმის გამო, რაც Memilu-ს მეშვეობით შეინახეთ, გაგზავნეთ ან გააკეთეთ, თქვენ აგვინაზღაურებთ ამით გამოწვეულ ზარალსა და გონივრულ ხარჯებს, თქვენზე მოქმედი კანონმდებლობით დაშვებულ ფარგლებში.
6. დასაშვები გამოყენება
Memilu-ს ნუ გამოიყენებთ შემდეგი მიზნებისთვის:
- უკანონო კონტენტის შენახვა ან გავრცელება, მათ შორის ბავშვთა სექსუალური ძალადობის ამსახველი მასალის;
- მავნე პროგრამების, სპამის, მუქარის, შევიწროების ან თაღლითური მასალის გავრცელება;
- სხვა ადამიანების ანგარიშებზე ან მონაცემებზე წვდომა, ან სერვისის უსაფრთხოების გვერდის ავლა;
- სერვისის გადატვირთვა, ანგარიშების ავტომატურად შექმნა ან ღრუბლის საჯარო ფაილების ჰოსტინგად გამოყენება;
- Memilu-ს ან მისი ნაწილების კოპირება, შეცვლა, გაყიდვა ან ხელახლა გავრცელება, ან ჩვენი შეტყობინებების წაშლა.
ჩვენ ვერ ვხედავთ ჩანაწერების შინაარსს. თუმცა, თუ დარღვევის შესახებ შევიტყობთ, ან თუ ამას კანონი ან სასამართლო მოითხოვს, შეიძლება შევზღუდოთ ღრუბელზე წვდომა, წავშალოთ ანგარიში და ღრუბლის მონაცემები ან უარი ვთქვათ მომსახურებაზე, ყოველგვარი კომპენსაციის გარეშე. სადაც კანონი ამის საშუალებას იძლევა და ეს უსაფრთხოა, ჯერ გაგაფრთხილებთ.
7. თქვენი მონაცემების უსაფრთხოდ შენახვა თქვენი საქმეცაა
ვაკეთებთ ყველაფერს, რაც გონივრულია, რომ Memilu საიმედო იყოს, მაგრამ ვერ მოგცემთ გარანტიას, რომ მონაცემები არასოდეს დაიკარგება, დაზიანდება ან გამჟღავნდება. გაითვალისწინეთ:
- ფოტოები, ვიდეო და აუდიო შეკუმშული სახით ინახება; ორიგინალები არ ინახება. თუ ორიგინალები გჭირდებათ, შეინახეთ ისინი თქვენს გალერეაში.
- თქვენმა ბრაუზერმა ან ოპერაციულმა სისტემამ შეიძლება წაშალოს აპლიკაციის მონაცემები: როცა მეხსიერება იწურება, როცა საიტის მონაცემები სუფთავდება (Android-ის აპლიკაციის შემთხვევაში ეს მოიცავს იმ ბრაუზერის მონაცემების გასუფთავებას, რომელშიც ის მუშაობს, ჩვეულებრივ Chrome), როცა აპლიკაცია იშლება ან მოწყობილობა საწყის პარამეტრებზე ბრუნდება, ან ბრაუზერის ან სისტემის იმ შეცდომების გამო, რომლებსაც ჩვენ ვერ ვაკონტროლებთ.
- რეგულარულად შეინახეთ სარეზერვო ასლი (ანგარიში → „ყველა ჩანაწერის სარეზერვო ასლი“), მაშინაც კი, თუ ღრუბელთან სინქრონიზაციას იყენებთ, და შეინახეთ ის უსაფრთხო ადგილას. უპაროლო სარეზერვო ასლის გახსნა შეუძლია ყველას, ვისაც ფაილი აქვს.
- გამოიყენეთ ეკრანის დაბლოკვა, რეგულარულად განაახლეთ მოწყობილობა და ბრაუზერი და ნუ გადასცემთ მოწყობილობას ადამიანებს, რომლებსაც არ ენდობით, სანამ Memilu განბლოკილია.
- Memilu არ არის განკუთვნილი რაიმე მნიშვნელოვანის ერთადერთი ასლის შესანახად.
8. ბარათები და გაზიარება
ბარათი თქვენი ჩანაწერების ასლია, რომელსაც თქვენი არჩევით კონკრეტულ ადამიანს უგზავნით.
- ბარათის ბმულის ან ფაილის მქონე ნებისმიერ ადამიანს შეუძლია მისი გახსნა, კოპირება და სხვისთვის გადაცემა. ბარათის ფაილი დაშიფრული არ არის. გაგზავნამდე შეამოწმეთ, რას შეიცავს ბარათი, და გაუგზავნეთ ის მხოლოდ იმ ადამიანებს, რომლებსაც ენდობით.
- გაგზავნის შემდეგ ბარათი რჩება მიმღებთან და იმ მესენჯერთან ან სერვისთან, რომლითაც გაგზავნეთ, მათი წესების შესაბამისად, და ჩვენ მასზე კონტროლი არ გვაქვს. ბარათის ასლი ღრუბელში ერთი წლის განმავლობაში ინახება და შემდეგ იშლება; უკვე მიწოდებული ბარათის გამოხმობა ჩვენ არ შეგვიძლია.
- ჩვენ არ ვართ პასუხისმგებელი იმაზე, რასაც მიმღებები ან მესამე პირები ბარათს უკეთებენ, ან არასწორ ადამიანთან გაგზავნილ ბარათზე.
9. ცვლილებები, შეჩერება და შეწყვეტა
ჩვენ შეგვიძლია ნებისმიერ დროს შევცვალოთ, გავაუმჯობესოთ ან შევზღუდოთ Memilu, დავამატოთ ან წავშალოთ ფუნქციები, შემოვიღოთ ლიმიტები (მაგალითად, ღრუბლის მეხსიერებაზე) და შევცვალოთ ტექნიკური მოთხოვნები. ჩვენ შეგვიძლია შევაჩეროთ სერვისი ან მისი ნებისმიერი ნაწილი ტექნიკური მომსახურებისთვის, უსაფრთხოების მიზეზით, ჩვენი მიმწოდებლების გამო ან ჩვენგან დამოუკიდებელი მოვლენების გამო.
თუ გადავწყვეტთ ღრუბელთან სინქრონიზაციის ან მთელი სერვისის დახურვას, შევეცდებით შეგატყობინოთ მინიმუმ 60 დღით ადრე, რომ სარეზერვო ასლების შენახვა შეძლოთ, თუ კანონი, სასამართლო, მიმწოდებელი ან უსაფრთხოების ინციდენტი უფრო სწრაფად მოქმედებას არ გვაიძულებს. თქვენს მოწყობილობაზე არსებული ჩანაწერები თქვენი რჩება.
Memilu-ს გამოყენების შეწყვეტა და ანგარიშის წაშლა ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ: ანგარიში → „ანგარიშის წაშლა“, ან მოთხოვნით, როგორც აღწერილია გვერდზე ანგარიშის წაშლა.
10. უფლებები Memilu-ზე
სახელი Memilu, ლოგო, Memilu-ს პერსონაჟი, დიზაინი და პროგრამული უზრუნველყოფა ჩვენ გვეკუთვნის. ეს პირობები გაძლევთ პირად, არაექსკლუზიურ, სხვაზე გადაუცემელ უფლებას, გამოიყენოთ Memilu საკუთარი მიზნებისთვის, და მეტი არაფერს. Memilu შეიცავს ღია კოდის კომპონენტებს: Firebase JavaScript SDK (Apache 2.0), jsQR (Apache 2.0), qrcode-generator (MIT) და შრიფტი Onest (SIL Open Font License 1.1). მათი ლიცენზიები საკუთარი პირობებით მოქმედებს.
თუ გამოგვიგზავნით იდეებს ან წინადადებებს, ჩვენ შეგვიძლია გამოვიყენოთ ისინი თქვენ წინაშე რაიმე ვალდებულების გარეშე.
11. გარანტიებზე უარის თქმა
Memilu მოწოდებულია პრინციპით „როგორც არის“ და „როგორც ხელმისაწვდომია“. კანონით დაშვებულ მაქსიმალურ ფარგლებში, ჩვენ არ ვიძლევით არანაირ გარანტიას, არც პირდაპირს და არც ნაგულისხმევს, რომ:
- სერვისი იქნება ხელმისაწვდომი, უწყვეტი, დროული, უსაფრთხო ან შეცდომების გარეშე;
- ჩანაწერები, დანართები, სარეზერვო ასლები ან ბარათები შეინახება, სინქრონიზდება ან მიწოდებული იქნება დაკარგვის, დაზიანების ან დაგვიანების გარეშე;
- დაშიფვრა ან უსაფრთხოების სხვა ნებისმიერი ზომა გაუძლებს ყველა შეტევას, შეცდომას ან ხარვეზს ბრაუზერებში, ოპერაციულ სისტემებში, მოწყობილობებში ან ჩვენი მიმწოდებლების სერვისებში;
- სერვისი მოერგება თქვენს მიზნებს ან დააკმაყოფილებს თქვენს მოლოდინებს;
- თქვენი ჩანაწერების შინაარსი შენარჩუნდება მოწყობილობის, ბრაუზერის ან პარამეტრების შეცვლის შემდეგ.
Memilu-ს საკუთარი რისკით იყენებთ. ჩვენ არ ვართ პასუხისმგებელი Google-ის, Apple-ის, Cloudflare-ისა და სხვა მიმწოდებლების სერვისებზე, თქვენს მოწყობილობაზე, ბრაუზერზე ან ინტერნეტკავშირზე, ან მესენჯერებზე, რომლებითაც ბარათები იგზავნება.
12. პასუხისმგებლობის შეზღუდვა
თქვენზე მოქმედი კანონმდებლობით დაშვებულ მაქსიმალურ ფარგლებში:
- ჩვენ არ ვართ პასუხისმგებელი არაპირდაპირ, შემთხვევით, განსაკუთრებულ, თანმდევ ან სადამსჯელო ზიანზე, მიუღებელ მოგებაზე, დაკარგულ დანაზოგზე, დაკარგულ მონაცემებზე, პირადი ცხოვრების ხელშეუხებლობის დარღვევაზე ან რეპუტაციულ ზიანზე, რა მიზეზითაც არ უნდა იყოს ის გამოწვეული, მაშინაც კი, თუ ასეთი ზიანის შესაძლებლობის შესახებ გვეცნობა;
- ჩვენ არ ვართ პასუხისმგებელი ჩანაწერების, დანართების, გასაღებების, დღიურის აღდგენის კოდების ან სარეზერვო ასლების დაკარგვაზე; თქვენი მოწყობილობის, ბრაუზერის ან ოპერაციული სისტემის მიერ წაშლილ მონაცემებზე; მონაცემებზე, რომლებიც მე-3 ნაწილის საწინააღმდეგოდ შეინახეთ; იმაზე, რასაც მიმღებები ან მესამე პირები თქვენს ბარათებს უკეთებენ; უნებართვო წვდომაზე, რომელიც თქვენი მოწყობილობის, ანგარიშის ან წვდომის მონაცემების დაკარგვის, გაზიარების ან კომპრომეტირების შედეგია; ან რაიმეზე, რაც ჩვენი გონივრული კონტროლის მიღმაა;
- ჩვენი მთლიანი პასუხისმგებლობა თქვენ წინაშე ყველა პრეტენზიაზე ერთად შემოიფარგლება იმ თანხით, რომელიც პრეტენზიამდე 12 თვის განმავლობაში გადაგვიხადეთ, ან, თუ არაფერი გადაგიხდიათ, 100 აშშ დოლარით;
- ნებისმიერი პრეტენზია ჩვენ წინააღმდეგ უნდა წარადგინოთ ერთი წლის განმავლობაში მას შემდეგ, რაც შეიტყვეთ, ან უნდა შეგეტყოთ, მისი წარმომშობი მოვლენის შესახებ.
ეს შეზღუდვები არ მოქმედებს იქ, სადაც კანონი მათ კრძალავს, მათ შორის პასუხისმგებლობაზე განზრახი ქმედებისთვის ან უხეში გაუფრთხილებლობისთვის, აგრეთვე სიკვდილისთვის ან სხეულის დაზიანებისთვის. მომხმარებლის ის უფლებები, რომელთა შეზღუდვა ხელშეკრულებით დაუშვებელია თქვენი ქვეყნის კანონმდებლობის მიხედვით, უცვლელი რჩება. თუ რომელიმე შეზღუდვა კონკრეტულ პრეტენზიაზე ვერ გავრცელდება, ის ყველა სხვა პრეტენზიაზე ვრცელდება, ხოლო ჩვენი პასუხისმგებლობა ამ პრეტენზიაზე შემოიფარგლება იმდენად, რამდენადაც კანონი ამის საშუალებას იძლევა.
13. აპლიკაციები App Store-იდან და Google Play-დან
თუ Memilu აპლიკაციების მაღაზიიდან დააყენეთ:
- ეს ხელშეკრულება დადებულია თქვენსა და ჩვენ შორის და არა Apple-თან ან Google-თან. Memilu-სა და მის მხარდაჭერაზე პასუხისმგებელი ვართ ჩვენ და არა ისინი.
- Apple-სა და Google-ს არ აქვთ Memilu-ს ტექნიკური მომსახურების ან მხარდაჭერის უზრუნველყოფის ვალდებულება.
- თუ აპლიკაცია არ შეესაბამება რომელიმე მოქმედ გარანტიას, შეგიძლიათ შეატყობინოთ Apple-ს; თუ აპლიკაციის საფასური გადაიხადეთ, Apple დაგიბრუნებთ შესყიდვის ფასს. Apple-ს Memilu-სთან დაკავშირებით სხვა საგარანტიო ვალდებულება არ აქვს.
- აპლიკაციასთან დაკავშირებულ პრეტენზიებზე, მათ შორის სამართლებრივ ან მარეგულირებელ მოთხოვნებთან შესაბამისობის, მომხმარებელთა დაცვის, პროდუქტზე პასუხისმგებლობისა და მესამე მხარის ინტელექტუალური საკუთრების უფლებების შესახებ პრეტენზიებზე, რეაგირებაზე პასუხისმგებელი ვართ ჩვენ და არა Apple ან Google.
- თქვენ ადასტურებთ, რომ არ იმყოფებით ქვეყანაში, რომელზეც ვრცელდება აშშ-ის მთავრობის ემბარგო, და არ ხართ შეყვანილი აშშ-ის მთავრობის აკრძალული ან შეზღუდული პირების რომელიმე სიაში.
- Apple და მისი შვილობილი კომპანიები iPhone-ის აპლიკაციასთან მიმართებით ამ პირობების ბენეფიციარი მესამე პირები არიან და შეუძლიათ მოითხოვონ მათი აღსრულება თქვენს მიმართ.
- ასევე მოქმედებს იმ მაღაზიის წესები, საიდანაც აპლიკაცია დააყენეთ.
14. მოქმედი სამართალი და დავები
ამ პირობებზე ვრცელდება ისრაელის სახელმწიფოს კანონმდებლობა. დავებს განიხილავენ თელ-ავივ-იაფოს (ისრაელი) უფლებამოსილი სასამართლოები. თუ მომხმარებელი ხართ და სხვა ქვეყანაში ცხოვრობთ, თქვენ გრჩებათ თქვენი ქვეყნის სავალდებულო კანონმდებლობით გათვალისწინებული დაცვა და შეგიძლიათ სარჩელი აღძრათ თქვენს ადგილობრივ სასამართლოებში, თუ ეს კანონი ამის უფლებას გაძლევთ.
სასამართლოსთვის მიმართვამდე, გთხოვთ, მოგვწეროთ [email protected]-ზე. საკითხის მოგვარებას 30 დღის ვადაში შევეცდებით.
15. ამ პირობების ცვლილებები
შეიძლება განვაახლოთ ეს პირობები. ახალი ვერსია ქვეყნდება ამ გვერდზე თავისი თარიღით. მნიშვნელოვანი ცვლილებების შესახებ წინასწარ შეგატყობინებთ აპლიკაციაში ან ელფოსტით. ცვლილებების ძალაში შესვლის შემდეგ Memilu-ს გამოყენების გაგრძელებით თქვენ მათ ეთანხმებით. თუ არ ეთანხმებით, შეგიძლიათ შეწყვიტოთ Memilu-ს გამოყენება და წაშალოთ ანგარიში.
16. ზოგადი დებულებები
- თუ ამ პირობების რომელიმე დებულება ბათილად იქნება ცნობილი, დანარჩენი ძალაში რჩება, ბათილი დებულება კი იცვლება ისეთი ნამდვილი დებულებით, რომელიც მის მიზანთან ყველაზე ახლოსაა.
- უფლების გამოუყენებლობა არ ნიშნავს, რომ ჩვენ მასზე უარი ვთქვით.
- ჩვენ შეგვიძლია გადავცეთ ეს ხელშეკრულება უფლებამონაცვლეს, რომელიც Memilu-ს აიღებს; ამის შესახებ წინასწარ შეგატყობინებთ. თქვენ არ შეგიძლიათ თქვენი ანგარიშის ან ამ ხელშეკრულების სხვა პირისთვის გადაცემა.
- ჩვენ არ ვართ პასუხისმგებელი დაგვიანებაზე ან შეფერხებაზე, რომელიც ჩვენი გონივრული კონტროლის მიღმა არსებულმა მოვლენებმა გამოიწვია, მათ შორის ჩვენი მიმწოდებლების, ქსელების ან ელექტრომომარაგების შეფერხებებმა, შეტევებმა, კანონის მოთხოვნებმა, ომმა ან სტიქიურმა უბედურებებმა.
- ეს პირობები, კონფიდენციალურობის პოლიტიკასთან ერთად, წარმოადგენს მთლიან შეთანხმებას თქვენსა და ჩვენ შორის Memilu-ს შესახებ. ეს პირობები რამდენიმე ენაზეა ხელმისაწვდომი; თუ თარგმანი განსხვავდება ინგლისური ვერსიისგან, მოქმედებს ინგლისური ვერსია.
17. კონტაქტი
IVRIT ONLINE LTD (Language Systems), 13 Yerach Av., Modiin-Maccabim-Reut 7176364, Israel — [email protected]