इस्तेमाल की शर्तें

अपडेट की तारीख़: 2 नवंबर 2026

यह अनुवाद है। अगर यह अंग्रेज़ी संस्करण से अलग हो, तो अंग्रेज़ी संस्करण लागू होगा।

ये शर्तें Memilu के इस्तेमाल के बारे में आपके और IVRIT ONLINE LTD के बीच एक अनुबंध हैं। IVRIT ONLINE LTD इज़राइल में पंजीकृत कंपनी है, जो Google Play पर Language Systems नाम से ऐप प्रकाशित करती है (“हम”, “हमें”)। Memilu का अर्थ है memilu.com वेबसाइट, उस पर मौजूद वेब ऐप और Android और iPhone के लिए Memilu ऐप। Memilu का इस्तेमाल करके आप ये शर्तें स्वीकार करते हैं। अगर आप सहमत नहीं हैं, तो कृपया सेवा का इस्तेमाल न करें।

हम डेटा को कैसे संभालते हैं, इसका वर्णन निजता नीति में है, जो इन शर्तों का हिस्सा है।

1. Memilu क्या है

Memilu एक निजी डायरी है: फ़ोटो, वीडियो, वॉइस नोट्स और फ़ाइलों के साथ दिन-ब-दिन की एंट्रियाँ, टैग, खोज, कैलेंडर, बैकअप और पोस्टकार्ड। एंट्रियाँ आपके डिवाइस पर रखी जाती हैं। आप चाहें तो उन्हें एंड-टू-एंड एन्क्रिप्टेड क्लाउड के ज़रिए अपने डिवाइसों के बीच सिंक कर सकते हैं।

Memilu मुफ़्त है। हम इसे सद्भावना के तौर पर उपलब्ध कराते हैं, इस बात का कोई वादा किए बिना कि यह उपलब्ध, मुफ़्त या जैसा है वैसा बना रहेगा। अगर कभी भुगतान वाली सुविधाएँ आती हैं, तो हम उनकी शर्तें और क़ीमत पहले से बताएँगे, और उनका इस्तेमाल करना या न करना आपकी मर्ज़ी होगी।

Memilu एक डायरी है, तिजोरी नहीं। यह न पासवर्ड मैनेजर है, न दस्तावेज़ों की तिजोरी, न चिकित्सा या क़ानूनी रिकॉर्ड, न आपकी एकमात्र प्रतियों का संग्रह, और न ही किसी भी तरह का पेशेवर उपकरण।

2. Memilu का इस्तेमाल कौन कर सकता है

कोई भी अपने डिवाइस पर Memilu का इस्तेमाल कर सकता है। क्लाउड खाता बनाने के लिए आपकी उम्र कम से कम 16 साल होनी चाहिए; इससे कम उम्र के उपयोगकर्ता ऐसा सिर्फ़ माता-पिता या अभिभावक की सहमति से कर सकते हैं, जो बच्चे की ओर से इन शर्तों को स्वीकार करते हैं।

3. Memilu में गोपनीय चीज़ें न रखें

Memilu में ऐसा कुछ भी न लिखें जो कभी खोना नहीं चाहिए या जिसे दूसरों को कभी नहीं देखना चाहिए। ख़ास तौर पर, ये चीज़ें न रखें:

• पासवर्ड, PIN कोड, दूसरी सेवाओं के रिकवरी कोड, प्राइवेट कुंजियाँ या सीड फ़्रेज़;
• बैंक कार्ड नंबर, बैंक खाते का विवरण, भुगतान प्रणालियों की पहुँच;
• पासपोर्ट, पहचान पत्र, ड्राइविंग लाइसेंस, बीमा और अन्य आधिकारिक दस्तावेज़ों के स्कैन या नंबर;
• दूसरे लोगों की चिकित्सा, वित्तीय या क़ानूनी जानकारी, या उनकी सहमति के बिना दूसरे लोगों का निजी डेटा;
• ऐसा कुछ भी जिसके खोने, लीक होने या आगे भेजे जाने से आपको या किसी और को गंभीर नुक़सान हो।

Memilu एंट्रियों को डिवाइस पर आपके ब्राउज़र या ऐप के स्टोरेज में रखता है। जो कोई भी आपके अनलॉक किए हुए डिवाइस, आपके ब्राउज़र प्रोफ़ाइल या आपकी बैकअप फ़ाइल का इस्तेमाल कर सकता है, वह उन्हें पढ़ सकता है, और पोस्टकार्ड को वह हर व्यक्ति पढ़ सकता है जिसे वह मिलता है। क्लाउड एन्क्रिप्शन डेटा को ट्रांज़िट में और हमारे सर्वर पर सुरक्षित रखता है; यह आपके डिवाइस पर, बिना पासवर्ड वाले बैकअप में या पोस्टकार्ड में मौजूद डेटा को सुरक्षित नहीं रखता। अगर आप फिर भी ऐसा डेटा Memilu में रखते हैं, तो आप ऐसा अपने जोखिम पर करते हैं, और उसके खोने या खुलासे की हम कोई ज़िम्मेदारी नहीं लेते।

4. आपका खाता और कुंजियाँ

• अपना ख़ुद का असली ईमेल पता इस्तेमाल करें और अपना खाता दूसरों के साथ साझा न करें। आपके खाते के ज़रिए जो कुछ भी किया जाता है, उसकी ज़िम्मेदारी आपकी है।
• क्लाउड की एंट्रियाँ ऐसी कुंजी से एन्क्रिप्ट होती हैं जो सिर्फ़ आपके डिवाइसों पर मौजूद होती है। नए डिवाइस पर आप उन्हें पासकी (फ़िंगरप्रिंट या Face ID), अपने किसी दूसरे डिवाइस से मिले QR कोड, या अपने रिकवरी कोड से खोलते हैं।
• अपना रिकवरी कोड किसी सुरक्षित जगह रखें। अगर आपके सभी डिवाइस, पासकी और रिकवरी कोड खो जाते हैं, तो आपकी क्लाउड एंट्रियाँ कोई वापस नहीं ला सकता, हम भी नहीं। यह उस एन्क्रिप्शन का सीधा परिणाम है जो आपकी एंट्रियों को हमसे छिपाए रखता है, और क्लाउड सिंक चालू करके आप इस परिणाम को स्वीकार करते हैं।
• अगर आपको लगता है कि किसी ने आपके खाते तक पहुँच बना ली है, तो हमें [email protected] पर बताएँ। जो एंट्रियाँ किसी और ने आपके खाते या कुंजी का इस्तेमाल करके हटाई या बदली हों, उन्हें हम वापस नहीं ला सकते।

5. आपकी एंट्रियाँ और आपकी ज़िम्मेदारी

• आप जो कुछ भी लिखते और अटैच करते हैं, वह आपका है। हमें उस पर कोई अधिकार नहीं मिलता, सिवाय एक के: क्लाउड सिंक चालू रहने के दौरान आपके एन्क्रिप्टेड डेटा को रखना और आपके डिवाइसों के बीच ट्रांसफ़र करना।
• क्या रिकॉर्ड करना, रखना और साझा करना है, यह सिर्फ़ आप तय करते हैं, और उसकी ज़िम्मेदारी आपकी है। अपनी डायरी या पोस्टकार्ड में ऐसी सामग्री न जोड़ें जिसके इस्तेमाल का आपको अधिकार नहीं है, और न ही दूसरों का निजी डेटा उनकी सहमति के बिना जोड़ें।
• हम एंट्रियों की सामग्री की जाँच न करते हैं, न कर सकते हैं। उसकी ज़िम्मेदारी हमारी नहीं है, और हम किसी भी तरह की सलाह नहीं देते: Memilu में कुछ भी चिकित्सा, क़ानूनी, वित्तीय या अन्य पेशेवर सलाह नहीं है।
• अगर आपने Memilu में जो रखा, भेजा या किया, उसके कारण कोई तीसरा पक्ष हमारे विरुद्ध दावा करता है, तो इससे हमें होने वाली हानि और उचित ख़र्चों की भरपाई आप करेंगे, उस सीमा तक जो आप पर लागू क़ानून अनुमति देता है।

6. स्वीकार्य इस्तेमाल

Memilu का इस्तेमाल इन कामों के लिए न करें:

• अवैध सामग्री रखना या फैलाना, जिसमें बाल यौन शोषण सामग्री भी शामिल है;
• मैलवेयर, स्पैम, धमकियाँ, उत्पीड़न या धोखाधड़ी वाली सामग्री फैलाना;
• दूसरों के खातों या डेटा तक पहुँचना, या सेवा की सुरक्षा को दरकिनार करना;
• सेवा पर अत्यधिक बोझ डालना, स्वचालित रूप से खाते बनाना, या क्लाउड को सार्वजनिक फ़ाइल होस्टिंग के रूप में इस्तेमाल करना;
• Memilu या उसके हिस्सों की नक़ल करना, उनमें बदलाव करना, उन्हें बेचना या आगे बाँटना, या हमारी सूचनाएँ हटाना।

हम एंट्रियों की सामग्री नहीं देख सकते। लेकिन अगर हमें किसी उल्लंघन का पता चलता है, या क़ानून या अदालत इसकी माँग करती है, तो हम बिना किसी मुआवज़े के क्लाउड की पहुँच सीमित कर सकते हैं, खाता और क्लाउड डेटा हटा सकते हैं, या सेवा देने से मना कर सकते हैं। जहाँ क़ानून अनुमति दे और ऐसा करना सुरक्षित हो, वहाँ हम पहले आपको चेतावनी देंगे।

7. अपना डेटा सुरक्षित रखना आपका भी काम है

हम Memilu को भरोसेमंद बनाए रखने के लिए हर उचित प्रयास करते हैं, लेकिन यह गारंटी नहीं दे सकते कि डेटा कभी खोएगा, ख़राब होगा या उजागर नहीं होगा। ध्यान रखें:

• फ़ोटो, वीडियो और ऑडियो कंप्रेस करके सेव किए जाते हैं; मूल फ़ाइलें नहीं रखी जातीं। अगर आपको मूल फ़ाइलों की ज़रूरत है, तो उन्हें अपनी गैलरी में रखें।
• आपका ब्राउज़र या ऑपरेटिंग सिस्टम ऐप का डेटा मिटा सकता है: जब स्टोरेज कम हो, जब साइट डेटा साफ़ किया जाए (Android ऐप के लिए इसमें उस ब्राउज़र का डेटा साफ़ करना भी शामिल है जिसमें वह चलता है, आमतौर पर Chrome), जब ऐप अनइंस्टॉल किया जाए या डिवाइस रीसेट किया जाए, या ब्राउज़र या सिस्टम की ऐसी त्रुटियों के कारण जो हमारे नियंत्रण में नहीं हैं।
• नियमित रूप से बैकअप सेव करें (खाता → “सभी एंट्रियों का बैकअप लें”), भले ही आप क्लाउड सिंक का इस्तेमाल करते हों, और उसे किसी सुरक्षित जगह रखें। बिना पासवर्ड वाले बैकअप को कोई भी खोल सकता है जिसके पास फ़ाइल हो।
• स्क्रीन लॉक का इस्तेमाल करें, अपने डिवाइस और ब्राउज़र को अपडेट रखें, और जब Memilu अनलॉक हो, तो अपना डिवाइस ऐसे लोगों को न दें जिन पर आपको भरोसा नहीं है।
• Memilu किसी भी महत्वपूर्ण चीज़ की एकमात्र प्रति रखने के लिए नहीं बना है।

8. पोस्टकार्ड और साझा करना

पोस्टकार्ड आपकी एंट्रियों की एक कॉपी है जिसे आप किसी ख़ास व्यक्ति को भेजना चुनते हैं।

• जिसके पास पोस्टकार्ड का लिंक या फ़ाइल है, वह उसे खोल सकता है, उसकी नक़ल कर सकता है और आगे भेज सकता है। पोस्टकार्ड फ़ाइल एन्क्रिप्टेड नहीं होती। भेजने से पहले देख लें कि पोस्टकार्ड में क्या है, और उसे सिर्फ़ उन्हीं लोगों को भेजें जिन पर आपको भरोसा है।
• एक बार भेजे जाने के बाद पोस्टकार्ड प्राप्तकर्ता के पास और उस मैसेंजर या सेवा के पास रहता है जिससे आपने उसे भेजा, उनके नियमों के तहत, और उस पर हमारा कोई नियंत्रण नहीं होता। पोस्टकार्ड की क्लाउड कॉपी एक साल तक रखी जाती है और फिर हटा दी जाती है; जो पोस्टकार्ड पहुँच चुका है, उसे हम वापस नहीं ले सकते।
• प्राप्तकर्ता या तीसरे पक्ष पोस्टकार्ड के साथ जो करते हैं, या ग़लत व्यक्ति को भेजे गए पोस्टकार्ड के लिए, हम ज़िम्मेदार नहीं हैं।

9. बदलाव, निलंबन और सेवा की समाप्ति

हम किसी भी समय Memilu में बदलाव, सुधार या सीमाएँ ला सकते हैं, सुविधाएँ जोड़ या हटा सकते हैं, सीमाएँ लागू कर सकते हैं (उदाहरण के लिए, क्लाउड स्टोरेज पर) और तकनीकी आवश्यकताएँ बदल सकते हैं। रखरखाव के लिए, सुरक्षा कारणों से, हमारे सेवा प्रदाताओं के कारण, या हमारे नियंत्रण से बाहर की घटनाओं के कारण हम सेवा या उसके किसी हिस्से को निलंबित कर सकते हैं।

अगर हम क्लाउड सिंक या पूरी सेवा बंद करने का निर्णय लेते हैं, तो हम कम से कम 60 दिन पहले सूचना देने का प्रयास करेंगे ताकि आप बैकअप सेव कर सकें, सिवाय इसके कि क़ानून, अदालत, कोई सेवा प्रदाता या सुरक्षा की कोई घटना हमें जल्दी कार्रवाई करने पर मजबूर करे। आपके डिवाइस पर मौजूद एंट्रियाँ आपकी ही रहती हैं।

आप किसी भी समय Memilu का इस्तेमाल बंद कर सकते हैं और अपना खाता हटा सकते हैं: खाता → “खाता हटाएँ”, या अनुरोध पर, जैसा कि खाता हटाएँ पेज पर बताया गया है।

10. Memilu पर अधिकार

Memilu का नाम, लोगो, Memilu का किरदार, डिज़ाइन और सॉफ़्टवेयर हमारे हैं। ये शर्तें आपको Memilu को अपने निजी उद्देश्यों के लिए इस्तेमाल करने का व्यक्तिगत, गैर-अनन्य, अहस्तांतरणीय अधिकार देती हैं, और इससे ज़्यादा कुछ नहीं। Memilu में ओपन-सोर्स घटक शामिल हैं: Firebase JavaScript SDK (Apache 2.0), jsQR (Apache 2.0), qrcode-generator (MIT) और Onest टाइपफ़ेस (SIL Open Font License 1.1)। उनके लाइसेंस अपनी-अपनी शर्तों पर लागू होते हैं।

अगर आप हमें विचार या सुझाव भेजते हैं, तो हम उनका इस्तेमाल आपके प्रति किसी भी दायित्व के बिना कर सकते हैं।

11. वारंटी का अस्वीकरण

Memilu “जैसा है” और “जैसा उपलब्ध है” के आधार पर प्रदान किया जाता है। क़ानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, हम कोई वारंटी नहीं देते, न स्पष्ट और न ही निहित, कि:

• सेवा उपलब्ध, निर्बाध, समय पर, सुरक्षित या त्रुटिरहित होगी;
• एंट्रियाँ, अटैचमेंट, बैकअप या पोस्टकार्ड बिना हानि, ख़राबी या देरी के रखे, सिंक या पहुँचाए जाएँगे;
• एन्क्रिप्शन या कोई अन्य सुरक्षा उपाय हर हमले का, या ब्राउज़र, ऑपरेटिंग सिस्टम, डिवाइस या हमारे सेवा प्रदाताओं की सेवाओं की हर त्रुटि या ख़राबी का सामना कर पाएगा;
• सेवा आपके उद्देश्यों के लिए उपयुक्त होगी या आपकी अपेक्षाओं पर खरी उतरेगी;
• डिवाइस, ब्राउज़र या सेटिंग्स बदलने के बाद आपकी एंट्रियों की सामग्री सुरक्षित रहेगी।

आप Memilu का इस्तेमाल अपने जोखिम पर करते हैं। Google, Apple, Cloudflare और अन्य सेवा प्रदाताओं की सेवाओं के लिए, आपके डिवाइस, ब्राउज़र या इंटरनेट कनेक्शन के लिए, या उन मैसेंजरों के लिए जिनके ज़रिए पोस्टकार्ड भेजे जाते हैं, हम ज़िम्मेदार नहीं हैं।

12. दायित्व की सीमा

आप पर लागू क़ानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक:

• हम अप्रत्यक्ष, आकस्मिक, विशेष, परिणामी या दंडात्मक हानि के लिए, लाभ की हानि, बचत की हानि, डेटा की हानि, निजता की हानि या प्रतिष्ठा को नुक़सान के लिए उत्तरदायी नहीं हैं, चाहे वह किसी भी कारण से हुई हो, भले ही हमें बताया गया हो कि ऐसी हानि संभव है;
• हम एंट्रियों, अटैचमेंट, कुंजियों, रिकवरी कोड या बैकअप के खोने के लिए; आपके डिवाइस, ब्राउज़र या ऑपरेटिंग सिस्टम द्वारा मिटाए गए डेटा के लिए; अनुभाग 3 के विपरीत आपके द्वारा रखे गए डेटा के लिए; प्राप्तकर्ता या तीसरे पक्ष आपके पोस्टकार्ड के साथ जो करते हैं उसके लिए; आपके डिवाइस, खाते या लॉगिन विवरण के खोने, साझा होने या भंग होने से हुई अनधिकृत पहुँच के लिए; या हमारे उचित नियंत्रण से बाहर की किसी भी चीज़ के लिए उत्तरदायी नहीं हैं;
• सभी दावों को मिलाकर आपके प्रति हमारा कुल दायित्व उस राशि तक सीमित है जो आपने दावे से पहले के 12 महीनों में हमें चुकाई है या, अगर आपने कुछ नहीं चुकाया, तो 100 अमेरिकी डॉलर तक;
• हमारे विरुद्ध कोई भी दावा उस घटना के बारे में आपको पता चलने, या पता चल जाना चाहिए था, के एक साल के भीतर किया जाना चाहिए जिससे वह दावा उत्पन्न होता है।

ये सीमाएँ वहाँ लागू नहीं होतीं जहाँ क़ानून इन्हें प्रतिबंधित करता है, जिसमें जानबूझकर किए गए कदाचार या घोर लापरवाही का दायित्व और मृत्यु या व्यक्तिगत क्षति का दायित्व शामिल है। आपके देश के क़ानून के तहत जिन उपभोक्ता अधिकारों को अनुबंध द्वारा सीमित नहीं किया जा सकता, वे अप्रभावित रहते हैं। अगर कोई सीमा किसी विशेष दावे पर लागू नहीं की जा सकती, तो वह बाक़ी सभी दावों पर लागू रहती है, और उस दावे के लिए हमारा दायित्व उतना ही सीमित रहता है जितना क़ानून अनुमति देता है।

13. App Store और Google Play के ऐप

अगर आपने Memilu किसी ऐप स्टोर से इंस्टॉल किया है:

• यह अनुबंध आपके और हमारे बीच है, Apple या Google के साथ नहीं। Memilu और उसकी सहायता के लिए हम ज़िम्मेदार हैं, वे नहीं।
• Apple और Google पर Memilu के रखरखाव या सहायता देने का कोई दायित्व नहीं है।
• अगर ऐप किसी लागू वारंटी के अनुरूप नहीं है, तो आप Apple को सूचित कर सकते हैं; अगर आपने ऐप के लिए भुगतान किया है, तो Apple ख़रीद मूल्य वापस करेगा। Memilu के संबंध में Apple का वारंटी से जुड़ा कोई अन्य दायित्व नहीं है।
• ऐप से जुड़े दावों के निपटारे के लिए हम ज़िम्मेदार हैं, Apple या Google नहीं, जिनमें क़ानूनी या नियामक अनुपालन, उपभोक्ता संरक्षण, उत्पाद दायित्व और तीसरे पक्ष के बौद्धिक संपदा अधिकारों से जुड़े दावे शामिल हैं।
• आप पुष्टि करते हैं कि आप ऐसे देश में नहीं हैं जिस पर अमेरिकी सरकार का व्यापार प्रतिबंध लागू है और आपका नाम अमेरिकी सरकार की प्रतिबंधित या सीमित पक्षों की किसी सूची में नहीं है।
• Apple और उसकी सहायक कंपनियाँ iPhone ऐप के संबंध में इन शर्तों की तृतीय-पक्ष लाभार्थी हैं और आपके विरुद्ध इन्हें लागू करा सकती हैं।
• आपने जिस स्टोर से इंस्टॉल किया है, उसके नियम भी लागू होते हैं।

14. लागू क़ानून और विवाद

ये शर्तें इज़राइल राज्य के क़ानूनों से शासित होती हैं। विवादों की सुनवाई तेल अवीव-याफ़ो, इज़राइल की सक्षम अदालतों में होती है। अगर आप किसी अन्य देश में रहने वाले उपभोक्ता हैं, तो आपको अपने देश के अनिवार्य क़ानूनों का संरक्षण मिलता रहेगा और जहाँ वह क़ानून आपको यह अधिकार देता है, वहाँ आप अपनी स्थानीय अदालतों में दावा कर सकते हैं।

अदालत जाने से पहले, कृपया हमें [email protected] पर लिखें। हम 30 दिनों के भीतर मामला सुलझाने का प्रयास करेंगे।

15. इन शर्तों में बदलाव

हम इन शर्तों को अपडेट कर सकते हैं। नया संस्करण उसकी तारीख़ के साथ इसी पेज पर प्रकाशित किया जाता है। महत्वपूर्ण बदलावों की सूचना हम ऐप में या ईमेल से पहले ही देंगे। बदलाव लागू होने के बाद Memilu का इस्तेमाल जारी रखकर आप उन्हें स्वीकार करते हैं। अगर आप सहमत नहीं हैं, तो आप Memilu का इस्तेमाल बंद कर सकते हैं और अपना खाता हटा सकते हैं।

16. सामान्य

• अगर इन शर्तों का कोई प्रावधान अमान्य पाया जाता है, तो बाक़ी प्रावधान लागू रहते हैं, और अमान्य प्रावधान की जगह ऐसा वैध प्रावधान लेता है जो उसके उद्देश्य के सबसे क़रीब हो।
• किसी अधिकार का प्रयोग न करने का अर्थ यह नहीं है कि हमने उसे छोड़ दिया है।
• हम यह अनुबंध ऐसे उत्तराधिकारी को हस्तांतरित कर सकते हैं जो Memilu को अपने हाथ में लेता है; हम आपको पहले से बताएँगे। आप अपना खाता या यह अनुबंध किसी और को हस्तांतरित नहीं कर सकते।
• हमारे उचित नियंत्रण से बाहर की घटनाओं के कारण हुई देरी या विफलताओं के लिए हम ज़िम्मेदार नहीं हैं, जिनमें हमारे सेवा प्रदाताओं, नेटवर्क या बिजली की विफलताएँ, हमले, क़ानूनी आवश्यकताएँ, युद्ध या प्राकृतिक आपदाएँ शामिल हैं।
• ये शर्तें निजता नीति के साथ मिलकर Memilu के बारे में आपके और हमारे बीच का संपूर्ण अनुबंध हैं। ये शर्तें कई भाषाओं में उपलब्ध हैं; अगर कोई अनुवाद अंग्रेज़ी संस्करण से अलग हो, तो अंग्रेज़ी संस्करण लागू होगा।

17. संपर्क

IVRIT ONLINE LTD (Language Systems), 13 Yerach Av., Modiin-Maccabim-Reut 7176364, Israel — [email protected]