利用規約
更新日：2026年11月2日
これは翻訳版です。英語版と内容が異なる場合は、英語版が優先されます。
本規約は、利用者と、イスラエルで登記された会社であり、Google PlayではLanguage Systemsとしてアプリを公開しているIVRIT ONLINE LTD（以下「当社」といいます）との間の、Memilu（memilu.comのウェブサイト、同サイト上のウェブアプリ、およびAndroidとiPhone向けのMemiluアプリ）の利用に関する契約です。Memiluを利用することにより、本規約に同意したことになります。同意されない場合は、本サービスを利用しないでください。
データの取り扱いについては、本規約の一部を構成するプライバシーポリシーに記載しています。
1. Memiluとは
Memiluは個人用の日記です。写真、動画、音声メモ、ファイルを添えた日ごとの記録、タグ、検索、カレンダー、バックアップ、ポストカードの機能があります。記録はデバイス上に保存されます。希望する場合は、エンドツーエンドで暗号化されたクラウドを通じて、ご自身のデバイス間で記録を同期できます。
Memiluは無料です。当社はこれを好意により提供するものであり、今後も利用可能であること、無料であること、または変更されないことをいっさい約束するものではありません。将来有料機能が導入される場合、当社はその条件と価格を事前に説明し、利用するかどうかはご自身で選択できます。
Memiluは日記であり、金庫ではありません。パスワードマネージャーでも、書類の保管庫でも、医療記録や法的記録でも、唯一のコピーを保存するアーカイブでも、いかなる種類の業務用ツールでもありません。
2. Memiluを利用できる方
どなたでも、ご自身のデバイスでMemiluを利用できます。クラウドアカウントを作成するには、16歳以上である必要があります。それより若い方は、親または保護者の同意がある場合にのみ作成でき、その親または保護者がお子様に代わって本規約に同意するものとします。
3. Memiluに秘密情報を保存しないでください
決して失われてはならないもの、他人に見られてはならないものを、Memiluに書き込まないでください。 特に、次のものは保存しないでください。
- パスワード、PINコード、他のサービスの復元コード、秘密鍵、シードフレーズ
- 銀行のカード番号、銀行口座の情報、決済システムへのアクセス情報
- パスポート、身分証明書、運転免許証、保険証、その他の公的書類のスキャンや番号
- 他人に関する医療・金融・法律上の情報、または本人の同意のない他人の個人データ
- 紛失、漏えい、または転送によって、ご自身や他の誰かに重大な損害が生じるおそれのあるもの
Memiluは、デバイス上のブラウザまたはアプリのストレージに記録を保存します。ロックを解除した状態のデバイス、ブラウザのプロファイル、またはバックアップファイルを使える人なら誰でも記録を読むことができ、ポストカードは受け取った人なら誰でも読むことができます。クラウドの暗号化は、転送中および当社のサーバー上のデータを保護するものであり、デバイス上のデータ、パスワードのないバックアップ内のデータ、またはポストカード内のデータを保護するものではありません。それでもそのようなデータをMemiluに保存する場合は、自己責任となり、当社はその紛失または漏えいについて一切の責任を負いません。
4. アカウントと鍵
- ご自身の実在するメールアドレスを使用し、アカウントを他人と共有しないでください。アカウントを通じて行われたすべてのことについては、ご自身が責任を負います。
- クラウドの記録は、ご自身のデバイスにのみ存在する鍵で暗号化されます。新しいデバイスでは、パスキー（指紋またはFace ID）、ご自身の別のデバイスのQRコード、または復元コードを使って記録を開きます。
- 復元コードは安全な場所に保管してください。 すべてのデバイス、パスキー、復元コードを紛失すると、当社を含め誰もクラウドの記録を復元できません。これは、記録を当社から秘匿する暗号化の直接の結果であり、クラウド同期をオンにすることで、利用者はこの結果を受け入れたことになります。
- 第三者がアカウントにアクセスしたと思われる場合は、[email protected] までお知らせください。他人がご自身のアカウントや鍵を使って削除または変更した記録を、当社は復元することができません。
5. 利用者の記録と責任
- ご自身が書いたり添付したりしたものはすべて、ご自身に帰属します。当社は、次の1つの権利を除き、これらに関するいかなる権利も取得しません。その権利とは、クラウド同期がオンの間、暗号化されたデータを保存し、ご自身のデバイス間で転送する権利です。
- 何を記録し、保管し、共有するかはご自身だけが決めるものであり、それについてはご自身が責任を負います。使用する権利のない素材や、本人の同意のない他人の個人データを、日記やポストカードに追加しないでください。
- 当社は記録の内容を確認せず、また確認することもできません。当社はその内容について責任を負わず、いかなる種類の助言も行いません。Memiluに含まれるものはいずれも、医療、法律、金融、その他の専門的な助言ではありません。
- 利用者がMemiluに保存、送信、またはMemiluを使って行ったことを理由に第三者が当社に対して請求を行った場合、利用者は、利用者に適用される法律で認められる範囲において、それによって当社に生じた損失および合理的な費用を賠償するものとします。
6. 利用上の禁止事項
Memiluを次の目的で使用しないでください。
- 児童の性的虐待に関する素材を含む、違法なコンテンツの保存または配布
- マルウェア、スパム、脅迫、嫌がらせ、または詐欺的な素材の配布
- 他人のアカウントやデータへのアクセス、または本サービスのセキュリティの回避
- 本サービスへの過剰な負荷、アカウントの自動作成、またはクラウドの公開ファイルホスティングとしての使用
- Memiluまたはその一部の複製、改変、販売、再配布、または当社の表示の削除
当社は記録の内容を見ることができません。ただし、違反を知った場合、または法律や裁判所が要求する場合、当社は、補償なしに、クラウドへのアクセスを制限し、アカウントとクラウドのデータを削除し、またはサービスの提供を拒否することがあります。法律が許容し、かつ安全である場合は、事前に警告します。
7. データの安全な保管は利用者の責務でもあります
当社はMemiluの信頼性を保つためにあらゆる合理的な措置を講じますが、データが決して失われず、損傷せず、漏えいしないことを保証することはできません。次の点にご留意ください。
- 写真、動画、音声は圧縮して保存され、元のファイルは保持されません。 元のファイルが必要な場合は、ギャラリーに残しておいてください。
- ブラウザまたはオペレーティングシステムがアプリのデータを消去することがあります。たとえば、ストレージの空き容量が不足したとき、サイトデータが消去されたとき（Androidアプリの場合は、アプリを実行するブラウザ（通常はChrome）のデータの消去を含みます）、アプリがアンインストールされたときやデバイスがリセットされたとき、または当社が制御できないブラウザやシステムのエラーによる場合です。
- クラウド同期を利用している場合でも、定期的にバックアップを保存し（アカウント → 「すべての記録をバックアップ」）、安全な場所に保管してください。パスワードのないバックアップは、ファイルを持っている人なら誰でも開くことができます。
- 画面ロックを使用し、デバイスとブラウザを最新の状態に保ち、Memiluのロックが解除された状態で、信頼できない人にデバイスを渡さないでください。
- Memiluは、大切なものの唯一のコピーを保存するようには設計されていません。
8. ポストカードと共有
ポストカードは、ご自身が特定の相手に送ることを選んだ記録のコピーです。
- ポストカードのリンクまたはファイルを持っている人なら誰でも、それを開くことができ、コピーし、他の人に渡すこともできます。ポストカードファイルは暗号化されていません。送信前にポストカードの内容を確認し、信頼できる相手にだけ送ってください。
- 送信後のポストカードは、受取人および送信に使用したメッセンジャーやサービスが、それぞれの規則に基づいて保持するものであり、当社はこれを管理することができません。ポストカードのクラウド上のコピーは1年間保管された後、削除されます。すでに届いたポストカードを、当社が取り消すことはできません。
- 受取人や第三者がポストカードに対して行う行為、および誤った相手に送られたポストカードについて、当社は責任を負いません。
9. 変更、停止、終了
当社は、いつでもMemiluを変更、改善、または制限し、機能を追加または削除し、制限（たとえばクラウドストレージの容量）を導入し、技術的要件を変更することがあります。当社は、保守のため、セキュリティ上の理由により、当社の委託先の事情により、または当社が制御できない出来事により、本サービスまたはその一部を停止することがあります。
クラウド同期またはサービス全体の終了を決定した場合、バックアップを保存できるよう、少なくとも60日前までに通知するよう努めます。ただし、法律、裁判所、委託先、またはセキュリティインシデントにより、より迅速な対応を余儀なくされる場合はこの限りではありません。デバイス上の記録は引き続きご自身のものです。
利用者は、いつでもMemiluの利用をやめ、アカウントを削除できます。アカウント → 「アカウントを削除」から、またはアカウントの削除ページに記載のとおりご請求により行えます。
10. Memiluに関する権利
Memiluの名称、ロゴ、Memiluのキャラクター、デザイン、およびソフトウェアは当社に帰属します。本規約は、ご自身の目的のためにMemiluを利用する個人的、非独占的、かつ譲渡不能な権利を利用者に付与するものであり、それ以上のものではありません。Memiluには、オープンソースのコンポーネントであるFirebase JavaScript SDK（Apache 2.0）、jsQR（Apache 2.0）、qrcode-generator（MIT）、および書体Onest（SIL Open Font License 1.1）が含まれています。これらのライセンスは、それぞれの条件に従って適用されます。
利用者がアイデアや提案を当社に送った場合、当社は利用者に対していかなる義務も負うことなく、それらを利用することができます。
11. 保証の否認
Memiluは「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供されます。法律で認められる最大限の範囲において、当社は、明示または黙示を問わず、次の事項についていかなる保証も行いません。
- 本サービスが利用可能であり、中断せず、適時であり、安全であり、または誤りがないこと
- 記録、添付ファイル、バックアップ、またはポストカードが、紛失、破損、または遅延なく保存、同期、または配信されること
- 暗号化その他のセキュリティ対策が、ブラウザ、オペレーティングシステム、デバイス、または当社の委託先のサービスにおけるあらゆる攻撃、エラー、または欠陥に耐えること
- 本サービスが利用者の目的に適合し、または期待に沿うこと
- デバイス、ブラウザ、または設定を変更した後も、記録の内容が保持されること
Memiluの利用は自己責任で行うものとします。当社は、Google、Apple、Cloudflare、その他の提供者のサービス、利用者のデバイス、ブラウザ、インターネット接続、またはポストカードの送信に使われるメッセンジャーについて責任を負いません。
12. 責任の制限
利用者に適用される法律で認められる最大限の範囲において、次のとおりとします。
- 当社は、間接損害、付随的損害、特別損害、結果的損害、または懲罰的損害、逸失利益、失われた節約額、データの損失、プライバシーの喪失、または名誉・信用の毀損について、その原因のいかんを問わず、またそのような損害が生じる可能性を当社が知らされていた場合であっても、責任を負いません。
- 当社は、記録、添付ファイル、鍵、復元コード、またはバックアップの喪失、利用者のデバイス、ブラウザ、またはオペレーティングシステムによって消去されたデータ、セクション3に反して利用者が保存したデータ、受取人や第三者が利用者のポストカードに対して行う行為、利用者のデバイス、アカウント、または認証情報の紛失、共有、または漏えいに起因する不正アクセス、ならびに当社の合理的な支配の及ばない事柄について、責任を負いません。
- すべての請求を合わせた利用者に対する当社の責任の総額は、請求前の12か月間に利用者が当社に支払った金額を上限とし、支払いがない場合は100米ドルを上限とします。
- 当社に対するいかなる請求も、その原因となる出来事を利用者が知った時、または知るべきであった時から1年以内に行わなければなりません。
これらの制限は、故意または重大な過失による責任、ならびに死亡または身体の傷害に対する責任を含め、法律で禁止されている場合には適用されません。お住まいの国の法律に基づき契約によって制限できない消費者の権利は、影響を受けません。ある制限が特定の請求に適用できない場合でも、その制限はその他のすべての請求に適用され、当該請求に対する当社の責任は、法律で認められる限りにおいて制限されます。
13. App StoreおよびGoogle Playのアプリ
アプリストアからMemiluをインストールした場合は、次のとおりです。
- 本契約は、AppleまたはGoogleとの間ではなく、利用者と当社との間のものです。Memiluとそのサポートについては、AppleやGoogleではなく当社が責任を負います。
- AppleとGoogleは、Memiluの保守またはサポートを提供する義務を負いません。
- アプリが適用される保証に適合しない場合、利用者はAppleに通知することができ、アプリの代金を支払っていた場合、Appleは購入代金を返金します。Appleは、Memiluに関してその他の保証義務を負いません。
- 法令または規制の遵守、消費者保護、製造物責任、および第三者の知的財産権に関する請求を含め、アプリに関する請求への対応については、AppleやGoogleではなく当社が責任を負います。
- 利用者は、米国政府の禁輸措置の対象国に所在しておらず、米国政府の禁止対象者または制限対象者のリストに掲載されていないことを確認するものとします。
- Appleおよびその子会社は、iPhoneアプリに関して本規約の第三者受益者であり、利用者に対して本規約を執行することができます。
- インストール元のストアの規則も適用されます。
14. 準拠法と紛争
本規約は、イスラエル国の法律に準拠します。紛争は、イスラエルのテルアビブ・ヤフォ（Tel Aviv-Yafo）の管轄裁判所で審理されます。他国に居住する消費者は、その国の強行法規による保護を引き続き受けることができ、当該法律が認める場合には、居住地の裁判所に訴えを提起することができます。
裁判所に訴える前に、[email protected] までご連絡ください。当社は30日以内の解決に努めます。
15. 本規約の変更
当社は本規約を更新することがあります。新しいバージョンは、その日付とともにこのページに掲載されます。重要な変更については、アプリ内またはメールで事前にお知らせします。変更の発効後もMemiluの利用を続けることにより、変更に同意したことになります。同意されない場合は、Memiluの利用をやめ、アカウントを削除できます。
16. 一般条項
- 本規約のいずれかの規定が無効と判断された場合でも、その他の規定は引き続き効力を有し、無効な規定は、その目的に最も近い有効な規定に置き換えられます。
- 権利を行使しないことは、当社がその権利を放棄したことを意味しません。
- 当社は、Memiluを引き継ぐ承継者に本契約を移転することがあります。その場合は事前にお知らせします。利用者は、アカウントまたは本契約を他の誰かに移転することはできません。
- 当社は、当社の委託先、ネットワーク、または電力の障害、攻撃、法的要請、戦争、自然災害を含め、当社の合理的な支配の及ばない出来事によって生じた遅延または不履行について責任を負いません。
- 本規約はプライバシーポリシーとあわせて、Memiluに関する利用者と当社との間の完全な合意を構成します。本規約は複数の言語で提供されており、翻訳版が英語版と異なる場合は、英語版が適用されます。
17. お問い合わせ
IVRIT ONLINE LTD（Language Systems）、13 Yerach Av., Modiin-Maccabim-Reut 7176364, Israel — [email protected]