Nutzungsbedingungen

Aktualisiert: 2. November 2026

Dies ist eine Übersetzung. Wenn sie von der englischen Fassung abweicht, gilt die englische Fassung.

Diese Bedingungen sind eine Vereinbarung zwischen dir und der IVRIT ONLINE LTD, einem in Israel eingetragenen Unternehmen, das Apps bei Google Play als Language Systems veröffentlicht („wir“, „uns“), über die Nutzung von Memilu: der Website memilu.com, der darauf angebotenen Web-App und der Memilu-Apps für Android und iPhone. Mit der Nutzung von Memilu akzeptierst du diese Bedingungen. Wenn du nicht einverstanden bist, nutze den Dienst bitte nicht.

Wie wir mit Daten umgehen, ist in der Datenschutzerklärung beschrieben, die Bestandteil dieser Bedingungen ist.

1. Was Memilu ist

Memilu ist ein persönliches Tagebuch: Einträge Tag für Tag mit Fotos, Videos, Sprachnotizen und Dateien, Tags, Suche, Kalender, Backups und Postkarten. Einträge werden auf deinem Gerät gespeichert. Wenn du möchtest, kannst du sie über eine Ende-zu-Ende-verschlüsselte Cloud zwischen deinen Geräten synchronisieren.

Memilu ist kostenlos. Wir stellen es als freiwillige Leistung bereit, ohne jedes Versprechen, dass es verfügbar, kostenlos oder unverändert bleibt. Sollte es einmal kostenpflichtige Funktionen geben, beschreiben wir deren Bedingungen und Preis im Voraus, und es bleibt deine Entscheidung, ob du sie nutzt.

Memilu ist ein Tagebuch, kein Tresor. Es ist kein Passwort-Manager, kein Safe für Dokumente, keine medizinische oder rechtliche Akte, kein Archiv für deine einzigen Kopien und kein professionelles Werkzeug irgendeiner Art.

2. Wer Memilu nutzen kann

Jeder kann Memilu auf seinem Gerät nutzen. Du musst mindestens 16 Jahre alt sein, um ein Cloud-Konto zu erstellen; Jüngere dürfen das nur mit Zustimmung eines Elternteils oder Vormunds tun, der diese Bedingungen im Namen des Kindes akzeptiert.

3. Bewahre keine Geheimnisse in Memilu auf

Schreibe nichts in Memilu, das niemals verloren gehen oder von anderen gesehen werden darf. Speichere insbesondere nicht:

• Passwörter, PIN-Codes, Wiederherstellungscodes anderer Dienste, private Schlüssel oder Seed-Phrasen;
• Bankkartennummern, Bankverbindungen, Zugänge zu Zahlungssystemen;
• Scans oder Nummern von Reisepässen, Personalausweisen, Führerscheinen, Versicherungs- und anderen amtlichen Dokumenten;
• medizinische, finanzielle oder rechtliche Informationen über andere Menschen oder personenbezogene Daten anderer ohne deren Einwilligung;
• alles, dessen Verlust, Durchsickern oder Weiterleitung dir oder jemand anderem ernsthaften Schaden zufügen würde.

Memilu speichert Einträge im Speicher deines Browsers oder der App auf dem Gerät. Jeder, der dein entsperrtes Gerät, dein Browserprofil oder deine Backup-Datei nutzen kann, kann sie lesen, und eine Postkarte kann jeder lesen, der sie erhält. Die Cloud-Verschlüsselung schützt Daten bei der Übertragung und auf unseren Servern; sie schützt keine Daten auf deinem Gerät, in einem Backup ohne Passwort oder in einer Postkarte. Wenn du solche Daten dennoch in Memilu speicherst, tust du das auf eigene Gefahr, und wir übernehmen keine Verantwortung für ihren Verlust oder ihre Offenlegung.

4. Dein Konto und deine Schlüssel

• Verwende deine eigene, echte E-Mail-Adresse und teile dein Konto nicht mit anderen. Du bist für alles verantwortlich, was über dein Konto geschieht.
• Cloud-Einträge werden mit einem Schlüssel verschlüsselt, der nur auf deinen Geräten existiert. Auf einem neuen Gerät öffnest du sie mit einem Passkey (Fingerabdruck oder Face ID), einem QR-Code von einem anderen deiner Geräte oder deinem Wiederherstellungscode.
• Bewahre deinen Wiederherstellungscode an einem sicheren Ort auf. Wenn du alle deine Geräte, Passkeys und deinen Wiederherstellungscode verlierst, kann niemand deine Cloud-Einträge wiederherstellen, auch wir nicht. Das ist die direkte Folge einer Verschlüsselung, die deine Einträge vor uns verbirgt, und du nimmst diese Folge in Kauf, indem du die Cloud-Synchronisierung einschaltest.
• Informiere uns unter [email protected], wenn du glaubst, dass jemand auf dein Konto zugegriffen hat. Wir können keine Einträge wiederherstellen, die jemand anderes über dein Konto oder mit deinem Schlüssel gelöscht oder verändert hat.

5. Deine Einträge und deine Verantwortung

• Alles, was du schreibst und anhängst, gehört dir. Wir erhalten daran keine Rechte außer einem: deine verschlüsselten Daten zu speichern und zwischen deinen Geräten zu übertragen, solange die Cloud-Synchronisierung eingeschaltet ist.
• Du allein entscheidest, was du aufzeichnest, aufbewahrst und teilst, und du bist dafür verantwortlich. Füge deinem Tagebuch oder deinen Postkarten kein Material hinzu, zu dessen Nutzung du nicht berechtigt bist, und keine personenbezogenen Daten anderer ohne deren Einwilligung.
• Wir prüfen den Inhalt von Einträgen nicht und können es auch nicht. Wir sind für ihn nicht verantwortlich, und wir erteilen keinerlei Ratschläge: Nichts in Memilu ist eine medizinische, rechtliche, finanzielle oder sonstige fachliche Beratung.
• Wenn ein Dritter wegen dessen, was du mit Memilu gespeichert, verschickt oder getan hast, Ansprüche gegen uns geltend macht, ersetzt du uns den dadurch entstandenen Schaden und die angemessenen Kosten, soweit das für dich geltende Recht dies zulässt.

6. Zulässige Nutzung

Nutze Memilu nicht, um:

• illegale Inhalte zu speichern oder zu verbreiten, einschließlich Darstellungen des sexuellen Missbrauchs von Kindern;
• Schadsoftware, Spam, Drohungen, Belästigungen oder betrügerisches Material zu verbreiten;
• auf Konten oder Daten anderer zuzugreifen oder die Sicherheit des Dienstes zu umgehen;
• den Dienst zu überlasten, Konten automatisch zu erstellen oder die Cloud als öffentlichen Datei-Hoster zu verwenden;
• Memilu oder Teile davon zu kopieren, zu verändern, zu verkaufen oder weiterzuverbreiten oder unsere Hinweise zu entfernen.

Wir können den Inhalt von Einträgen nicht sehen. Erfahren wir jedoch von einem Verstoß, oder verlangen das Gesetz oder ein Gericht es, dürfen wir den Cloud-Zugang einschränken, das Konto und die Cloud-Daten löschen oder den Dienst verweigern, ohne Entschädigung. Soweit das Gesetz es zulässt und es sicher ist, warnen wir dich vorher.

7. Die Sicherheit deiner Daten ist auch deine Aufgabe

Wir tun alles Zumutbare, damit Memilu zuverlässig bleibt, können aber nicht garantieren, dass Daten nie verloren gehen, beschädigt oder offengelegt werden. Bedenke:

• Fotos, Videos und Audio werden komprimiert gespeichert; Originale werden nicht aufbewahrt. Bewahre die Originale in deiner Galerie auf, wenn du sie brauchst.
• Dein Browser oder Betriebssystem kann App-Daten löschen: wenn der Speicher knapp wird, wenn Website-Daten gelöscht werden (bei der Android-App gehört dazu auch das Löschen der Daten des Browsers, in dem sie läuft, meist Chrome), wenn die App deinstalliert oder das Gerät zurückgesetzt wird, oder wegen Fehlern im Browser oder im System, auf die wir keinen Einfluss haben.
• Speichere regelmäßig ein Backup (Konto → „Backup aller Einträge“), auch wenn du die Cloud-Synchronisierung nutzt, und bewahre es an einem sicheren Ort auf. Ein Backup ohne Passwort kann jeder öffnen, der die Datei hat.
• Nutze eine Bildschirmsperre, halte dein Gerät und deinen Browser aktuell und gib dein Gerät nicht Menschen, denen du nicht vertraust, solange Memilu entsperrt ist.
• Memilu ist nicht für die einzige Kopie von etwas Wichtigem gedacht.

8. Postkarten und Teilen

Eine Postkarte ist eine Kopie deiner Einträge, die du einer bestimmten Person schicken möchtest.

• Jeder, der den Link oder die Datei einer Postkarte hat, kann sie öffnen, kopieren und weitergeben. Die Postkarten-Datei ist nicht verschlüsselt. Prüfe vor dem Verschicken, was eine Postkarte enthält, und schicke sie nur an Menschen, denen du vertraust.
• Nach dem Versand liegt eine Postkarte beim Empfänger und bei dem Messenger oder Dienst, über den du sie verschickt hast, nach deren Regeln, und wir haben keine Kontrolle darüber. Die Cloud-Kopie einer Postkarte wird ein Jahr lang aufbewahrt und dann gelöscht; eine bereits zugestellte Postkarte können wir nicht zurückrufen.
• Wir sind nicht verantwortlich dafür, was Empfänger oder Dritte mit einer Postkarte tun, oder für eine Postkarte, die an die falsche Person geschickt wurde.

9. Änderungen, Aussetzung und Einstellung

Wir dürfen Memilu jederzeit ändern, verbessern oder einschränken, Funktionen hinzufügen oder entfernen, Begrenzungen einführen (zum Beispiel für den Cloud-Speicher) und technische Anforderungen ändern. Wir dürfen den Dienst oder Teile davon für Wartungsarbeiten, aus Sicherheitsgründen, wegen unserer Anbieter oder wegen Ereignissen außerhalb unserer Kontrolle aussetzen.

Wenn wir beschließen, die Cloud-Synchronisierung oder den gesamten Dienst einzustellen, werden wir versuchen, dich mindestens 60 Tage im Voraus zu informieren, damit du Backups speichern kannst, es sei denn, das Gesetz, ein Gericht, ein Anbieter oder ein Sicherheitsvorfall zwingt uns, schneller zu handeln. Einträge auf deinem Gerät gehören weiterhin dir.

Du kannst die Nutzung von Memilu jederzeit beenden und dein Konto löschen: Konto → „Konto löschen“ oder auf Anfrage, wie auf der Seite Konto löschen beschrieben.

10. Rechte an Memilu

Der Name Memilu, das Logo, die Memilu-Figur, das Design und die Software gehören uns. Diese Bedingungen räumen dir ein persönliches, nicht ausschließliches, nicht übertragbares Recht ein, Memilu für deine eigenen Zwecke zu nutzen, und nicht mehr. Memilu enthält Open-Source-Komponenten: Firebase JavaScript SDK (Apache 2.0), jsQR (Apache 2.0), qrcode-generator (MIT) und die Schrift Onest (SIL Open Font License 1.1). Für sie gelten ihre jeweils eigenen Lizenzbedingungen.

Wenn du uns Ideen oder Vorschläge schickst, dürfen wir sie ohne jede Verpflichtung dir gegenüber verwenden.

11. Gewährleistungsausschluss

Memilu wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt. Soweit gesetzlich maximal zulässig, übernehmen wir keine ausdrückliche oder stillschweigende Gewähr dafür, dass:

• der Dienst verfügbar, unterbrechungsfrei, rechtzeitig, sicher oder fehlerfrei ist;
• Einträge, Anhänge, Backups oder Postkarten ohne Verlust, Beschädigung oder Verzögerung gespeichert, synchronisiert oder zugestellt werden;
• die Verschlüsselung oder eine andere Sicherheitsmaßnahme jedem Angriff, Fehler oder Defekt in Browsern, Betriebssystemen, Geräten oder den Diensten unserer Anbieter standhält;
• der Dienst sich für deine Zwecke eignet oder deine Erwartungen erfüllt;
• der Inhalt deiner Einträge erhalten bleibt, nachdem du Geräte, Browser oder Einstellungen wechselst.

Du nutzt Memilu auf eigene Gefahr. Wir sind nicht verantwortlich für die Dienste von Google, Apple, Cloudflare und anderen Anbietern, für dein Gerät, deinen Browser oder deine Internetverbindung oder für Messenger, über die Postkarten verschickt werden.

12. Haftungsbeschränkung

Soweit das für dich geltende Recht es maximal zulässt:

• haften wir nicht für mittelbare, zufällige, besondere, Folge- oder Strafschäden, für entgangenen Gewinn, entgangene Ersparnisse, Datenverlust, Verlust der Privatsphäre oder Rufschädigung, gleich aus welchem Grund, auch wenn wir auf die Möglichkeit eines solchen Schadens hingewiesen wurden;
• haften wir nicht für den Verlust von Einträgen, Anhängen, Schlüsseln, Wiederherstellungscodes oder Backups; für Daten, die von deinem Gerät, Browser oder Betriebssystem gelöscht wurden; für Daten, die du entgegen Abschnitt 3 gespeichert hast; für das, was Empfänger oder Dritte mit deinen Postkarten tun; für unbefugten Zugriff, der darauf beruht, dass dein Gerät, dein Konto oder deine Zugangsdaten verloren gegangen, weitergegeben oder kompromittiert worden sind; oder für alles, was außerhalb unserer zumutbaren Kontrolle liegt;
• ist unsere Gesamthaftung dir gegenüber für alle Ansprüche zusammen auf den Betrag begrenzt, den du uns in den 12 Monaten vor dem Anspruch gezahlt hast, oder, falls du nichts gezahlt hast, auf 100 US-Dollar;
• muss jeder Anspruch gegen uns innerhalb eines Jahres geltend gemacht werden, nachdem du von dem Ereignis, das ihn begründet, erfahren hast oder hättest erfahren müssen.

Diese Beschränkungen gelten nicht, soweit das Gesetz sie verbietet, einschließlich der Haftung für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit sowie für die Verletzung des Lebens oder des Körpers. Verbraucherrechte, die nach dem Recht deines Landes vertraglich nicht beschränkt werden können, bleiben unberührt. Kann eine Beschränkung auf einen bestimmten Anspruch nicht angewendet werden, gilt sie für alle übrigen Ansprüche, und unsere Haftung für diesen Anspruch ist so weit beschränkt, wie das Gesetz es zulässt.

13. Apps aus dem App Store und von Google Play

Wenn du Memilu aus einem App-Store installiert hast:

• Diese Vereinbarung besteht zwischen dir und uns, nicht mit Apple oder Google. Wir, nicht sie, sind für Memilu und den zugehörigen Support verantwortlich.
• Apple und Google sind nicht verpflichtet, Wartungs- oder Supportleistungen für Memilu zu erbringen.
• Wenn die App einer anwendbaren Gewährleistung nicht entspricht, kannst du Apple benachrichtigen; wenn du für die App bezahlt hast, erstattet Apple dir den Kaufpreis. Darüber hinaus hat Apple keine Gewährleistungspflicht in Bezug auf Memilu.
• Wir, nicht Apple oder Google, sind für die Bearbeitung von Ansprüchen im Zusammenhang mit der App verantwortlich, einschließlich Ansprüchen wegen der Einhaltung rechtlicher oder regulatorischer Vorgaben, des Verbraucherschutzes, der Produkthaftung und der Rechte Dritter an geistigem Eigentum.
• Du bestätigst, dass du dich nicht in einem Land befindest, das einem Embargo der US-Regierung unterliegt, und dass du nicht auf einer Liste der US-Regierung mit verbotenen oder eingeschränkten Parteien geführt wirst.
• Apple und seine Tochtergesellschaften sind in Bezug auf die iPhone-App begünstigte Dritte dieser Bedingungen und können sie dir gegenüber durchsetzen.
• Zusätzlich gelten die Regeln des Stores, aus dem du installiert hast.

14. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Für diese Bedingungen gilt das Recht des Staates Israel. Über Streitigkeiten entscheiden die zuständigen Gerichte in Tel Aviv-Yafo, Israel. Wenn du Verbraucher bist und in einem anderen Land lebst, behältst du den Schutz der zwingenden Vorschriften deines Landes und kannst Klage vor deinen örtlichen Gerichten erheben, soweit dieses Recht dir diese Möglichkeit einräumt.

Bevor du vor Gericht gehst, schreib uns bitte an [email protected]. Wir werden versuchen, die Angelegenheit innerhalb von 30 Tagen zu klären.

15. Änderungen dieser Bedingungen

Wir dürfen diese Bedingungen aktualisieren. Die neue Fassung wird mit ihrem Datum auf dieser Seite veröffentlicht. Über wesentliche Änderungen informieren wir dich vorab in der App oder per E-Mail. Wenn du Memilu nach dem Wirksamwerden der Änderungen weiter nutzt, akzeptierst du sie. Wenn du nicht einverstanden bist, kannst du die Nutzung von Memilu beenden und dein Konto löschen.

16. Allgemeines

• Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen für unwirksam befunden werden, bleiben die übrigen in Kraft, und die unwirksame Bestimmung wird durch eine wirksame ersetzt, die ihrem Zweck am nächsten kommt.
• Wenn wir ein Recht nicht ausüben, bedeutet das nicht, dass wir darauf verzichtet haben.
• Wir dürfen diese Vereinbarung auf einen Rechtsnachfolger übertragen, der Memilu übernimmt; wir informieren dich im Voraus. Du darfst dein Konto oder diese Vereinbarung nicht auf jemand anderen übertragen.
• Wir sind nicht verantwortlich für Verzögerungen oder Ausfälle, die durch Ereignisse außerhalb unserer zumutbaren Kontrolle verursacht werden, einschließlich Ausfällen unserer Anbieter, von Netzen oder der Stromversorgung, Angriffen, gesetzlichen Vorgaben, Krieg oder Naturkatastrophen.
• Diese Bedingungen bilden zusammen mit der Datenschutzerklärung die gesamte Vereinbarung zwischen dir und uns über Memilu. Diese Bedingungen sind in mehreren Sprachen verfügbar; weicht eine Übersetzung von der englischen Fassung ab, gilt die englische Fassung.

17. Kontakt

IVRIT ONLINE LTD (Language Systems), 13 Yerach Av., Modiin-Maccabim-Reut 7176364, Israel — [email protected]