Gebruiksvoorwaarden

Bijgewerkt: 2 november 2026

Dit is een vertaling. Als deze afwijkt van de Engelse versie, geldt de Engelse versie.

Deze voorwaarden vormen een overeenkomst tussen jou en IVRIT ONLINE LTD, een in Israël geregistreerd bedrijf dat apps op Google Play publiceert als Language Systems (“wij”, “ons”), over het gebruik van Memilu: de website memilu.com, de webapp daarop en de Memilu-apps voor Android en iPhone. Door Memilu te gebruiken, ga je akkoord met deze voorwaarden. Als je niet akkoord gaat, vragen wij je de dienst niet te gebruiken.

Hoe wij met gegevens omgaan, staat beschreven in het Privacybeleid, dat deel uitmaakt van deze voorwaarden.

1. Wat Memilu is

Memilu is een persoonlijk dagboek: notities per dag met foto’s, video’s, spraakmemo’s en bestanden, tags, zoeken, een kalender, back-ups en kaartjes. Notities worden op je apparaat opgeslagen. Als je wilt, kun je ze tussen je apparaten synchroniseren via een end-to-end versleutelde cloud.

Memilu is gratis. Wij bieden het aan als een gunst, zonder enige belofte dat het beschikbaar, gratis of ongewijzigd zal blijven. Als er ooit betaalde functies komen, beschrijven wij vooraf de voorwaarden en de prijs, en kies je zelf of je ze gebruikt.

Memilu is een dagboek, geen kluis. Het is geen wachtwoordbeheerder, geen kluis voor documenten, geen medisch of juridisch dossier, geen archief voor je enige kopieën en geen professioneel hulpmiddel van welke aard dan ook.

2. Wie Memilu kan gebruiken

Iedereen kan Memilu op zijn of haar apparaat gebruiken. Je moet minstens 16 jaar oud zijn om een cloudaccount aan te maken; jongere gebruikers mogen dat alleen met toestemming van een ouder of voogd, die deze voorwaarden namens het kind aanvaardt.

3. Bewaar geen geheimen in Memilu

Schrijf niets in Memilu dat nooit verloren mag gaan of door anderen gezien mag worden. Sla in het bijzonder niet op:

• wachtwoorden, pincodes, herstelcodes van andere diensten, privésleutels of seed phrases;
• bankkaartnummers, bankrekeninggegevens, toegang tot betaalsystemen;
• scans of nummers van paspoorten, identiteitskaarten, rijbewijzen, verzekerings- en andere officiële documenten;
• medische, financiële of juridische informatie over andere mensen, of persoonsgegevens van anderen zonder hun toestemming;
• alles waarvan verlies, uitlekken of doorsturen jou of iemand anders ernstige schade zou toebrengen.

Memilu bewaart notities in de opslag van je browser of app op het apparaat. Iedereen die je ontgrendelde apparaat, je browserprofiel of je back-upbestand kan gebruiken, kan ze lezen, en een kaartje kan worden gelezen door iedereen die het ontvangt. Cloudversleuteling beschermt gegevens onderweg en op onze servers; ze beschermt geen gegevens op je apparaat, in een back-up zonder wachtwoord of in een kaartje. Als je zulke gegevens toch in Memilu opslaat, doe je dat op eigen risico, en wij aanvaarden geen verantwoordelijkheid voor verlies of openbaarmaking ervan.

4. Je account en sleutels

• Gebruik je eigen echte e-mailadres en deel je account niet met anderen. Je bent verantwoordelijk voor alles wat via je account wordt gedaan.
• Notities in de cloud worden versleuteld met een sleutel die alleen op je apparaten bestaat. Op een nieuw apparaat open je ze met een toegangssleutel (vingerafdruk of Face ID), een QR-code van een ander apparaat van jou of je herstelcode.
• Bewaar je herstelcode op een veilige plek. Als je al je apparaten, toegangssleutels en je herstelcode kwijtraakt, kan niemand je notities in de cloud terughalen, ook wij niet. Dit is een rechtstreeks gevolg van de versleuteling die je notities voor ons verborgen houdt, en je aanvaardt dit gevolg door cloudsynchronisatie aan te zetten.
• Laat het ons weten via [email protected] als je denkt dat iemand toegang tot je account heeft gekregen. Wij kunnen geen notities herstellen die iemand anders met je account of sleutel heeft verwijderd of gewijzigd.

5. Je notities en je verantwoordelijkheid

• Alles wat je schrijft en bijvoegt, is van jou. Wij krijgen daarop geen rechten, behalve één: je versleutelde gegevens opslaan en tussen je apparaten overdragen zolang cloudsynchronisatie aanstaat.
• Jij alleen bepaalt wat je vastlegt, bewaart en deelt, en je bent daarvoor verantwoordelijk. Voeg aan je dagboek of kaartjes geen materiaal toe dat je niet mag gebruiken, en geen persoonsgegevens van anderen zonder hun toestemming.
• Wij controleren de inhoud van notities niet en kunnen dat ook niet. Wij zijn er niet verantwoordelijk voor, en wij geven geen advies van welke aard dan ook: niets in Memilu is medisch, juridisch, financieel of ander professioneel advies.
• Als een derde een vordering tegen ons instelt vanwege wat je met Memilu hebt opgeslagen, verstuurd of gedaan, vergoed je ons de schade en de redelijke kosten die daaruit voortvloeien, voor zover het recht dat op jou van toepassing is dat toestaat.

6. Aanvaardbaar gebruik

Gebruik Memilu niet om:

• illegale inhoud op te slaan of te verspreiden, waaronder materiaal van seksueel misbruik van kinderen;
• malware, spam, bedreigingen, intimidatie of frauduleus materiaal te verspreiden;
• toegang te krijgen tot accounts of gegevens van anderen, of de beveiliging van de dienst te omzeilen;
• de dienst te overbelasten, automatisch accounts aan te maken of de cloud te gebruiken als openbare bestandshosting;
• Memilu of onderdelen ervan te kopiëren, te wijzigen, te verkopen of te herdistribueren, of onze vermeldingen te verwijderen.

Wij kunnen de inhoud van notities niet zien. Maar als wij kennis krijgen van een overtreding, of als de wet of een rechter dat vereist, mogen wij de toegang tot de cloud beperken, het account en de clouddata verwijderen of de dienst weigeren, zonder vergoeding. Waar de wet dat toestaat en het veilig is, waarschuwen wij je eerst.

7. Je gegevens veilig houden is ook jouw taak

Wij doen al het redelijke om Memilu betrouwbaar te houden, maar wij kunnen niet garanderen dat er nooit gegevens verloren gaan, beschadigd raken of openbaar worden. Houd rekening met het volgende:

• Foto’s, video en audio worden gecomprimeerd opgeslagen; originelen worden niet bewaard. Bewaar de originelen in je galerij als je ze nodig hebt.
• Je browser of besturingssysteem kan appgegevens wissen: als de opslag bijna vol is, als sitegegevens worden gewist (bij de Android-app geldt dit ook voor het wissen van de gegevens van de browser waarin die draait, meestal Chrome), als de app wordt verwijderd of het apparaat wordt gereset, of door fouten in de browser of het systeem waarover wij geen controle hebben.
• Sla regelmatig een back-up op (Account → “Back-up van alle notities”), ook als je cloudsynchronisatie gebruikt, en bewaar die op een veilige plek. Een back-up zonder wachtwoord kan worden geopend door iedereen die het bestand heeft.
• Gebruik een schermvergrendeling, houd je apparaat en browser up-to-date, en geef je apparaat niet aan mensen die je niet vertrouwt terwijl Memilu ontgrendeld is.
• Memilu is niet ontworpen voor de enige kopie van iets belangrijks.

8. Kaartjes en delen

Een kaartje is een kopie van je notities die je ervoor kiest naar een bepaalde persoon te sturen.

• Iedereen die de link of het bestand van een kaartje heeft, kan het openen, kopiëren en doorgeven. Het bestand van het kaartje is niet versleuteld. Controleer wat een kaartje bevat voordat je het verstuurt, en stuur het alleen naar mensen die je vertrouwt.
• Eenmaal verstuurd is een kaartje in handen van de ontvanger en van de messenger of dienst die je hebt gebruikt om het te versturen, volgens hun regels, en hebben wij er geen controle over. De cloudkopie van een kaartje wordt een jaar bewaard en daarna verwijderd; wij kunnen een kaartje dat al is bezorgd, niet terugroepen.
• Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat ontvangers of derden met een kaartje doen, of voor een kaartje dat naar de verkeerde persoon is gestuurd.

9. Wijzigingen, opschorting en beëindiging

Wij mogen Memilu op elk moment wijzigen, verbeteren of beperken, functies toevoegen of verwijderen, limieten invoeren (bijvoorbeeld voor cloudopslag) en de technische vereisten wijzigen. Wij mogen de dienst of een deel ervan opschorten voor onderhoud, om veiligheidsredenen, vanwege onze dienstverleners of vanwege gebeurtenissen buiten onze controle.

Als wij besluiten cloudsynchronisatie of de hele dienst stop te zetten, proberen wij dat ten minste 60 dagen van tevoren aan te kondigen, zodat je back-ups kunt opslaan, tenzij de wet, een rechter, een dienstverlener of een beveiligingsincident ons dwingt sneller te handelen. Notities op je apparaat blijven van jou.

Je kunt op elk moment stoppen met het gebruik van Memilu en je account verwijderen: Account → “Account verwijderen”, of op verzoek zoals beschreven op de pagina Account verwijderen.

10. Rechten op Memilu

De naam Memilu, het logo, het personage van Memilu, het ontwerp en de software behoren ons toe. Deze voorwaarden geven je een persoonlijk, niet-exclusief en niet-overdraagbaar recht om Memilu voor je eigen doeleinden te gebruiken, en niets meer. Memilu bevat opensourcecomponenten: Firebase JavaScript SDK (Apache 2.0), jsQR (Apache 2.0), qrcode-generator (MIT) en het lettertype Onest (SIL Open Font License 1.1). Op deze componenten zijn hun eigen licenties van toepassing, volgens de voorwaarden daarvan.

Als je ons ideeën of suggesties stuurt, mogen wij die gebruiken zonder enige verplichting jegens jou.

11. Uitsluiting van garanties

Memilu wordt aangeboden “zoals het is” en “zoals beschikbaar”. Voor zover wettelijk maximaal toegestaan, geven wij geen enkele garantie, uitdrukkelijk of stilzwijgend, dat:

• de dienst beschikbaar, ononderbroken, tijdig, veilig of foutloos zal zijn;
• notities, bijlagen, back-ups of kaartjes zonder verlies, beschadiging of vertraging worden opgeslagen, gesynchroniseerd of bezorgd;
• de versleuteling of een andere beveiligingsmaatregel bestand zal zijn tegen elke aanval, fout of elk gebrek in browsers, besturingssystemen, apparaten of de diensten van onze dienstverleners;
• de dienst geschikt zal zijn voor jouw doeleinden of aan je verwachtingen zal voldoen;
• de inhoud van je notities behouden blijft nadat je van apparaat, browser of instellingen bent veranderd.

Je gebruikt Memilu op eigen risico. Wij zijn niet verantwoordelijk voor de diensten van Google, Apple, Cloudflare en andere dienstverleners, voor je apparaat, browser of internetverbinding, of voor messengers waarmee kaartjes worden verstuurd.

12. Beperking van aansprakelijkheid

Voor zover maximaal toegestaan door het recht dat op jou van toepassing is:

• zijn wij niet aansprakelijk voor indirecte, incidentele, bijzondere of punitieve schade of gevolgschade, voor gederfde winst, gemiste besparingen, verlies van gegevens, verlies van privacy of reputatieschade, hoe ook veroorzaakt, zelfs als ons was meegedeeld dat zulke schade mogelijk was;
• zijn wij niet aansprakelijk voor verlies van notities, bijlagen, sleutels, herstelcodes of back-ups; voor gegevens die door je apparaat, browser of besturingssysteem zijn gewist; voor gegevens die je in strijd met paragraaf 3 hebt opgeslagen; voor wat ontvangers of derden met je kaartjes doen; voor ongeoorloofde toegang die het gevolg is van het verliezen, delen of compromitteren van je apparaat, account of inloggegevens; of voor iets wat buiten onze redelijke controle ligt;
• is onze totale aansprakelijkheid jegens jou voor alle vorderingen samen beperkt tot het bedrag dat je ons in de 12 maanden vóór de vordering hebt betaald of, als je niets hebt betaald, tot 100 Amerikaanse dollar;
• moet elke vordering tegen ons worden ingesteld binnen één jaar nadat je kennis hebt gekregen, of had moeten krijgen, van de gebeurtenis die er aanleiding toe geeft.

Deze beperkingen gelden niet waar de wet ze verbiedt, waaronder aansprakelijkheid voor opzet of grove nalatigheid en voor overlijden of lichamelijk letsel. Consumentenrechten die volgens het recht van je land niet bij overeenkomst kunnen worden beperkt, blijven onverlet. Als een beperking niet op een bepaalde vordering kan worden toegepast, geldt zij voor alle andere vorderingen, en is onze aansprakelijkheid voor die vordering beperkt voor zover de wet dat toestaat.

13. Apps uit de App Store en Google Play

Als je Memilu vanuit een appwinkel hebt geïnstalleerd:

• Deze overeenkomst is gesloten tussen jou en ons, niet met Apple of Google. Wij, niet zij, zijn verantwoordelijk voor Memilu en de ondersteuning ervan.
• Apple en Google hebben geen enkele verplichting om onderhoud of ondersteuning voor Memilu te bieden.
• Als de app niet voldoet aan een toepasselijke garantie, kun je Apple daarvan op de hoogte stellen; als je voor de app hebt betaald, betaalt Apple je de aankoopprijs terug. Apple heeft geen andere garantieverplichting met betrekking tot Memilu.
• Wij, niet Apple of Google, zijn verantwoordelijk voor het behandelen van claims die verband houden met de app, waaronder claims over de naleving van wet- en regelgeving, consumentenbescherming, productaansprakelijkheid en intellectuele-eigendomsrechten van derden.
• Je bevestigt dat je je niet bevindt in een land waartegen de Amerikaanse overheid een embargo heeft ingesteld en dat je niet voorkomt op een lijst van de Amerikaanse overheid met verboden of beperkte partijen.
• Apple en haar dochterondernemingen zijn derdebegunstigden van deze voorwaarden met betrekking tot de iPhone-app en mogen ze tegen jou afdwingen.
• De regels van de winkel waaruit je de app hebt geïnstalleerd, gelden eveneens.

14. Toepasselijk recht en geschillen

Op deze voorwaarden is het recht van de Staat Israël van toepassing. Geschillen worden behandeld door de bevoegde rechtbanken van Tel Aviv-Yafo, Israël. Als je een consument bent die in een ander land woont, behoud je de bescherming van het dwingende recht van je land en mag je een vordering instellen bij de plaatselijke rechter als die wetgeving je dat recht geeft.

Voordat je naar de rechter stapt, vragen wij je ons te schrijven op [email protected]. Wij proberen de kwestie binnen 30 dagen op te lossen.

15. Wijzigingen in deze voorwaarden

Wij mogen deze voorwaarden bijwerken. De nieuwe versie wordt met de datum op deze pagina gepubliceerd. Belangrijke wijzigingen kondigen wij vooraf aan in de app of per e-mail. Door Memilu te blijven gebruiken nadat wijzigingen van kracht zijn geworden, ga je ermee akkoord. Als je niet akkoord gaat, kun je stoppen met het gebruik van Memilu en je account verwijderen.

16. Algemeen

• Als een bepaling van deze voorwaarden ongeldig wordt bevonden, blijven de overige bepalingen van kracht, en wordt de ongeldige bepaling vervangen door een geldige die haar doel het dichtst benadert.
• Het niet uitoefenen van een recht betekent niet dat wij daarvan afstand hebben gedaan.
• Wij mogen deze overeenkomst overdragen aan een rechtsopvolger die Memilu overneemt; wij laten je dat vooraf weten. Jij mag je account of deze overeenkomst niet aan iemand anders overdragen.
• Wij zijn niet verantwoordelijk voor vertragingen of tekortkomingen veroorzaakt door gebeurtenissen buiten onze redelijke controle, waaronder storingen bij onze dienstverleners, netwerken of stroomvoorziening, aanvallen, wettelijke verplichtingen, oorlog of natuurrampen.
• Deze voorwaarden vormen samen met het Privacybeleid de volledige overeenkomst tussen jou en ons over Memilu. Deze voorwaarden zijn in meerdere talen beschikbaar; als een vertaling afwijkt van de Engelse versie, geldt de Engelse versie.

17. Contact

IVRIT ONLINE LTD (Language Systems), 13 Yerach Av., Modiin-Maccabim-Reut 7176364, Israel — [email protected]